Travel Reference
In-Depth Information
Mobiltelefon: Deutsche Mobiltelefone funktionieren bei allen drei portugiesischen
Betreibern Vodafone, TMN (Portugal Telecom) und Optimus problemlos. In der Regel
macht es inzwischen preislich keinen Unterschied mehr, in welchem der drei Netze man
mit seinem ausländischen Mobiltelefon telefoniert.
Im Ausland kostet es Geld, auf dem Funktelefon angerufen zu werden. Allerdings hat das
EU-Parlament den maximalen Tarif für eingehende Gespräche auf 0,08 € pro Minute be-
grenzt (zzgl. Umsatzsteuer). Abgehende Gespräche dürfen laut EU-Regeln nicht mehr als
0,29 € pro Minute (zzgl. Umsatzsteuer) kosten.
Für das Surfen im Internet im Ausland verlangen die Netzbetreiber teilweise ein Viel-
faches der Preise für das Surfen per Mobiltelefon in Deutschland (bis zu 0,70 € pro Mega-
byte zzgl. Umsatzsteuer sind erlaubt). Daten-Flatrates gelten im Ausland in der Regel
nicht. Wer unangenehme Überraschungen vermeiden möchte, der stellt das Datenroam-
ing vor der Reise aus und verwendet in Lissabon nur WLAN-Netze.
Der Empfang von SMS ist dagegen im Ausland kostenlos. Der Versand kostet seit einer
Regulierung der EU maximal 0,09 € pro SMS (zzgl. Umsatzsteuer).
Hinweis: Ab Mitte 2014 sinken die EU-Maximalpreise weiter auf 0,05 € (eingehender An-
ruf), 0,19 € (abgehender Anruf), 0,20 € (pro MB) und 0,06 € (SMS) - jeweils plus Umsatz-
steuer.
Mailbox
: Vor der Reise sollte man sich die Zugangsnummer zur Mailbox aus dem Ausland
notieren. In der Regel erhält man aber kurz nach der Ankunt in Portugal eine SMS vom
deutschen Netzbetreiber mit diesen Infos.
Portugiesische Mobiltelefonkarte
: Wer in Portugal viel mobil telefoniert oder ot an-
gerufen werden will, sollte sich bei einem der drei portugiesischen Betreiber eine Pre-
paidkarte kaufen. Diese SIM-Karten passen in alle deutschen Mobiltelefone (es sei denn,
das Telefon ist noch für die Benutzung anderer Karten blockiert). Vorteil: Man telefoniert
zu portugiesischen Preisen und zahlt nichts mehr dafür, angerufen zu werden. Nachteil:
Man bekommt eine neue Nummer. Die kann aber auf der deutschen Mailbox hinterlassen
werden. Die Karten kosten ab 10 € inkl. Gesprächsguthaben. Gute Erfahrungen haben wir
mit den SIM-Karten von Optimus gemacht, beim Tarif Livre fallen hier keinerlei Grundge-
bühren oder Mindestumsätze an.
Sperrung bei Verlust oder Diebstahl von Mobiltelefonen
: T-Mobile
0049-1803302202, Vodafone
0049/8001721212, E-Plus
0049-1771000, O2
0049/
17955222.
