Geschweißte Verbindungen - Verbindungen im Stahl-und Verbundbau - page 322

Richtungsbezogenes Verfahren
Wie in DIN 18800 werden auch im EC 3 die folgenden Spannungskomponenten in
Kehlnähten unterschieden:


  Normalspannung senkrecht zur Nahtlängsachse

  || Normalspannung parallel zur Nahtlängsachse

   Schubspannung senkrecht zur Nahtlängsachse ( in der Nahtfläche)

  || Schubspannung parallel zur Nahtlängsachse ( in der Nahtfläche)

Für die rechnerische Schweißnahtfläche soll
eff

 (5.23)
angenommen werden. Diese Fläche und daher auch die Spannungskomponenten
liegen gemäß Bild 5.22 im schrägen Schnitt durch die Schweißnaht. Im Gegensatz
dazu werden die Spannungskomponenten nach DIN 18800 in den Anschlussflächen
berechnet, d. h. in Flächen, die in den kurzen Schenkeln der Schweißnaht liegen, siehe
Bilder 5.1 und 5.2.

A a  

w

Bild 5.22 Schweißnahtspannungen im schrägen Schnitt durch eine Kehlnaht
Die Normalspannung  || bleibt beim Nachweis der Schweißnaht wie in DIN 18800
unberücksichtigt. Bei der Berechnung der übrigen Spannungskomponenten kann wie
in Abschnitt 5.3.4 vorgegangen werden. Zusätzlich ist jedoch die schräge Lage der
rechnerischen Nahtfläche zu beachten (s. Bild 5.22), so dass einwirkende Kräfte ent-
sprechend aufgeteilt werden müssen. Bild 5.23 zeigt dazu als Beispiel die Berechnung
der Spannungen   und   im schrägen Schnitt (unter 45°) in der Schweißnaht infolge
von Normalspannungen  x im Blech. Die Vorfaktoren ergeben sich aus der
Umrechnung mit sin 45° = cos 45° = 0,707.

Bild 5.23 Schweißnahtspannungen   und   in den schrägen Schnitten einer

Doppelkehlnaht