Geoscience Reference
In-Depth Information
- an opinion:
I think that
je pense que,
je trouve que
for me
pour moi
- a preference :
I prefer
I
'
m found, I
'
m very
found
je préfère
more
davantage
- a wish:
I would like
if... it would be nice
j
'
aimerais
si... ce serait bien
- a criticism:
to be too much
...
être trop...
- an assessment:
I like
I don
'
t like
it
'
s good
it
'
s not so bad
to lack, to miss
j
'
aime bien
[j
'
aime/je n
'
aime] pas
c
'
est bien
[c
'
est/ce n
'
est] pas
mal
il manque
.
These examples have been extracted from the corpus:
It isn
'
t attractive,
it
'
s too much
pastel (translated from: ce n'est pas
attractif, c
'
est trop pastel)
I like
know where I go (translated from: j
'
aime bien savoir où je vais)
Criticisms and expectations are synthesized in the following table. In
the first part, there are items the users would like to promote and in
the second part, the items the users do not appreciate. These items
must be taken into account in order to make maps adapted to walk-
ing, road cycling, cross-country biking and recreational trekking.
