Travel Reference
In-Depth Information
Iles d'Hyères
Das Ferienparadies der Iles d'Hyères,
vor der Küste von Toulon, ist ein Refugi-
um für Freunde des autofreien Touris-
mus. Zusätzlich zu zwei autofreien Halb-
inseln am Festland,
Cap Lardier
und
Cap
Giens,
stehen die drei beliebten Hyères-
Inseln zur Auswahl:
Die Insel Porquerolles ist wie ge-
schaffen zum Schwimmen und Radfah-
ren. Port Cros, der erste maritime Natio-
nalpark Europas, ist optimal für Wande-
rungen kombiniert mit Badespaß. Und
die Insel Le Levant im Osten ist ein Pa-
radies für Nudisten.
Heliopolis,
die Stadt
der Sonne, lädt all jene ein, die sich von
textilen Zwängen befreien wollen. Le Le-
vant hat ihren großen Wettbewerbsvor-
teil erkannt und wirbt bereits bewusst
mit ihrer Autofreiheit.
Unterkünfte sind auf allen Hyères-In-
seln vorhanden, jedoch hochpreisig und
trotzdem frühzeitig ausgebucht.
Cinque Terre 7 - 8 Stunden Bahnfahrt
entfernt, ab Cannes 80 Minuten.
Zur Nationalparkinsel Porquerolles
fährt man am besten vom Hafen in Port
d'Hyères aus, der ebenfalls per Bus ab
Toulon erreichbar ist.
Fähre:
Vedettes Iles d'Or,
✆ 0033-(0)494/
710102, Fax 010613, www.vedettes-
ilesdor.fr.
Hotels auf Port Cros
h
Maison du Port,
✆ 0033-(0)494/059272.
Große Zimmer mit bis zu 6 Betten, opti-
mal direkt am Hafen gelegen mit kleinen
Terrassen. DZ mit HP 135 - 150 fi pro Per-
son.
h
Provencale,
83400 Ile de Port-Cros,
✆ 0033-(0)494/059043, Fax 059290,
www.hostellerie-provencale.com, info@-
hostellerie-provencale.com. Fünf Zimmer
für 2 - 4 Personen mit Dusche und WC. 10
Gehminuten abseits des Dorfes in einem
eigenen Gelände gelegen. HP 99 - 125 fi
pro Person.
Verbindungen
Port Cros und Le Levant sind mit sieben
täglichen Fährverbindungen am besten
von Le Lavandou aus zu erreichen. Nach
Le Lavandou kommt man mit dem Bus
von Toulon in 1 Stunde Fahrzeit (10
fi
für
die einfache Strecke). Der Busbahnhof
befindet sich 50 m neben dem Bahnhof
Toulon. Toulon ist von S.M. Ligure oder
Weitere Infos
Nationalparkverwaltung Port Cros: www.port-
crosparcnational.fr, pnpc@pnpc.com.fr.
Tourist-Iinfo der Region:
Tourism Office,
Ave-
nue Ambroise Thomas, 83400 Hyères,
✆
0033-(0)494/01845-0,
Fax
-1,
www.hyeres.fr, info@ot-hyeres.fr.
