Travel Reference
In-Depth Information
ben und Kunstgegenständen aus Populonia.
Juli/Aug. außer Mo 17-23, sonst Sa/So 10-
13, 15-19 Uhr, 6
Ariston
(***). Funktionell und etwas unper-
sönlich. 24 Zimmer, DZ 55-65
●
. Via Frances-
co Ferrer 7, Tel. 05 65 22 43 90, www.hotel
ariston.toscana.it.
●
⁄
⁄
.
Markt.
Mi, zwischen Via Ferrer und Via
Gori.
Markthalle
, Via Giordano Bruno beim
Torrione.
●
●
Il Piave
(**) ggb. dem Bahnhof ist schlicht,
aber solide; 12 Zimmer, DZ 60
⁄
, Via Dini 2,
Shopping.
Piombino hat erstaunlich gute
Modeläden und Boutiquen, z. B. entlang der
Via Cesare Lombroso (ab Piazza Gramsci).
Tel./Fax 05 65 22 60 50.
●
Roma
(**). Zentral in ruhiger Seitenstraße,
mit Bar und Garten. 15 Zimmer, zuletzt DZ
50-60
inkl. BF. Via San Francesco 43, Neu-
eröffnung 2009.
⁄
J
Verkehrsverbindungen
P
Zug.
Von
Campiglia Stazione
fahren regel-
mäßig Anschlusszüge nach Piombino, das
zwei Bahnhöfe hat, einen im Zentrum und ei-
nen am Fährhafen.
●
Essen & Trinken
●
Il Baccanale.
Einfache, aber fantasievolle
Küche, Menüs Terra/Mare 27/32
●
, mit ruhi-
ger Terrasse in der Altstadt. Ruhetag Mi. Via
XX Settembre 20, Tel. 05 65 22 20 39.
●
⁄
Bus.
Mit
ATM
vom Hafen oder vom Zen-
trum (Via Leonardo da Vinci) von/nach Li-
vorno, Cecina, Baratti, San Vincenzo, Ventu-
rina, Campiglia Mma, Follonica etc.
●
Il Drago d'Appiano.
Etwas verspielt-ver-
rückt - Renaissance-Küche in mittelalter-
lichen Kostümen -, aber mal was anderes
und preisgünstig. Secondi 10-12
⁄
pro Tag. Für Tagesausflüge nach Elba zu emp-
fehlen (dort in den Bus umsteigen oder
Vespa mieten).
●
Parken.
100 m vom Fährhafen, um 2,60
, Spezia-
lität Stockfisch-Gerichte. Nur abends, Ruhe-
tag Mi. Corso V. Emanuele 49, Tel. 056 53
30 43.
●
⁄
Fähren.
Alle 50 Min. nach Portoferraio/
Elba (6-22 Uhr); Fahrzeit knapp 1 Std. Ticket-
Verkaufsstellen 1 km vor dem Hafen. Für die
Hauptsaison empfiehlt sich rechtzeitige Re-
servierung. Einfache Überfahrt um 5-7
Il Garibaldi Innamorato.
Nüchterner, un-
aufgeregter und gleichzeitig altmodisch-
gemütlicher kann eine Osteria kaum sein.
Trumpf sind frische Fische und Meeresfrüch-
te nach Marktangebot (keine Speisekarte!).
Ein auf den ersten Blick kompliziertes,
tatsächlich aber genial einfaches Tarifsystem
verhindert unliebsame Überraschungen und
lädt zu fröhlicher Völlerei ein: während die -
üppigen! - Antipasti (8 Lieferungen kalt und
warm) 20, Primi und Secondi je 10
⁄
(Fahrrad extra), für Autos 20-40
, verbilligte
Tarife außerhalb der Saison. Am Hafen min-
destens 1 Std. vor Abfahrt; dort kann es ganz
schön chaotisch zugehen. www.toremar.it
bzw. www.mobylines.it.
●
⁄
Entfernungen
(in km): Firenze 160, Pisa
100, Livorno 82, Grosseto 77, Siena 115, Rom
265, San Vincenzo 23, Baratti 12, Venturina
14, Campiglia Mma. 19, Follonica 35.
kosten,
schlagen jedwede Kombinationen (Antipasti
plus 1 Primo oder Secondo 25, plus 2 Primi
oder Secondi 29
⁄
usf.) unschlagbar günstig
zu Buche. Gute Weinkarte, kein Coperto/
Servizio. Ruhetag Mo. Via Garibaldi 5, Tel.
056 54 94 10.
●
⁄
N
Unterkunft
Centrale
(****). Zentral, geräumig und mit
Stil, das einzig wirklich wohnliche Hotel der
Stadt; 40 Zimmer, DZ 169
Osteria Volturno.
Corso V. Emanuele 43.
Gute, günstige Regionalküche, Coperto 2,
Secondi 10-12
●
inkl. BF. Piazza
Verdi 2, Tel. 05 65 22 01 88, www.hotel-cen
trale.net.
●
⁄
⁄
, Ruhetag Di. Tel. 056 54
90 81.
●
Abbé.
American Bar (Music & Food) mit
Terrasse an der Piazzetta del Mare am Alten
Hafen. Tgl. 18-3 Uhr.
Moderno
(***). Modern nicht gerade, aber
gemütlich und gut geführt, leider etwas laut;
20 DZ 73
. Corso Italia 44, Tel. 056 53 32
04, www.hotel-moderno.it.
⁄
