Travel Reference
In-Depth Information
6
An- & Weiterreise
L'Antica Cecina.
Eine Osteria (fast!) wie
sie sein sollte, mit Marmortischen, preiswer-
ten Weinen, regionalen Spezialitäten (Cac-
ciucco, Stoccafisso, Kutteln), hausgemachten
Kuchen und vielen Stammgästen; Ruhetag
So. Via Cavour 17, Tel.
05 86
68 15 28.
●
●
Per Auto oder Zug durch das Tal der Ceci-
na nach
Volterra
(39 km); s. S. 270.
●
●
Lohnenswert ist die Route durch die Colli-
ne Metallifere über
Pomerance
(46 km) und
Larderello
(58 km) bis
Massa Marittima
(88 km); s. S. 283 u. 538.
●
Olimpia
in
Marina.
Vorzügliche Fisch-
küche in einem Strandbad unmittelbar am
Meer. Leichtes, elegant-modernes Ambiente,
im Sommer offene Terrasse. Kreativ und
überraschend. 4 Menüs 24-60
Zug.
Station der Linie Livorno-Grosseto
mit Anschluss zum 30 km entfernten Bahn-
hof
Saline di Volterra
(von dort per Bus 10 km
nach Volterra).
●
, toll: reine
Antipasti- oder Primi-Menüs ab 32
⁄
. Nur
abends. Ruhetag Mo. Viale Vittoria 68, Tel.
05 86 62 11 93.
●
⁄
Bus.
Mit
ATL
von/nach Livorno, San Vin-
cenzo, Piombino, Montescudaio, Casale,
Bibbona und zu den Stränden. Keine Verbin-
dung mit Volterra!
●
El Faro
in
Marina.
Die Küche ist gut, das
Ambiente eher altbacken „maritim“, die
Preisgestaltung undurchsichtig. Ruhetag Mi.
Viale Vittoria 70, Tel. 05 86 62 01 64.
●
Entfernungen
(in km): Livorno 36, Volterra
39, Piombino 46, Grosseto 98.
La Cinquantina.
Vergnüglicher „Weingar-
ten“ (Osteria-Enoteca) in der
Villa Guerrazzi
(1 km) mit vorzüglicher, kreativer Marem-
menküche. Schönes Ambiente, große Som-
merterrasse. 4-Gänge-Menü 33
N
Unterkunft
Posta
(***). Traditionshaus (seit 1916) an
einem ruhigen Platz im Zentrum. 14 Zimmer,
DZ 96-110
●
⁄
, Secondi
inkl. BF. Piazza Gramsci 12, Tel.
05 86 68 63 38, www.postahotel.it.
●
⁄
14-18
⁄
. Kein Ruhetag, Tel. 05 86 66 90 04.
Palazzaccio
(***). Alte Poststation am
Ortsrand, mit Parkplatz, Restaurant. 40 Zim-
mer, DZ 90
). Via Aurelia Sud
300, Tel. 05 86 68 25 10, www.i5fratellisangi
orgi.it.
●
⁄
(Aug. 110
⁄
La Strada del Vino
Ü
XII/B2-3
Die renommiertesten und teuersten
Weine der Toscana reifen nicht etwa
im „klassischen“ Chianti, sondern an
den sanften Küstenhängen zwischen
Cecina und Castagneto Carducci he-
ran
(Sassicaia
,
Solaia
und
Ornellaia
). So
viel zur „Lage“ und zum Potential der
hiesigen Tropfen.
Entlang der
Weinstraße von Monte-
scudaio
wird man keine Spitzenge-
wächse finden, aber darum geht es
auch nicht. Von Cecina aus führt die
schöne Rundfahrt auf schmalen Sträß-
chen durch pittoreske Bergdörfer an
den Westhängen der Colline Metallife-
re nach rund 25 km beim Straßenkaff
La California
(in Wahrheit eher „Texas“)
auf die alte Via Aurelia zurück.
Il Ponte
(**). Für den Preis akzeptabel; 20
Zimmer mit Bad 60-70
. Largo Primo Mag-
gio 3, Tel. 05 86 68 07 95, www.hotelilpon
te.com.
●
⁄
Agrihotel Elisabetta.
Landgut inmitten 25
ha Kulturland, solider, zweistöckiger Neubau
mit Pool und Resto. 31 DZ 112-168
inkl.
BF (außer im Aug.). Loc.
Collemezzano.
Tel.
05 86 66 10 96, www.agrihotel-elisabet
ta.com.
●
⁄
Settebello
(***) in
Marina.
Gepflegtes
Haus mit Strandbad und schöner Dachterras-
se. 40 DZ 70-80
(außer im Aug.). Viale Vit-
toria 91, Tel. 05 86 62 00 39, www.i5fratelli
sangiorgi.it.
⁄
P
Essen & Trinken
Scacciapensieri.
Elegantes Restaurant mit
kreativer Küche (viele Jahre Michelin-Stern).
Ruhetag Mo. Via Verdi 22, Tel. 05 86 68
09 00.
●
