Travel Reference
In-Depth Information
1997 wurde die Festung nach jahre-
langer Restaurierung wieder eröffnet
und kann besichtigt werden.
Vierer, p. P. 12
, alle Mahlzeiten möglich.
Via delle Pinete 237, Tel.
05 85
78 00 34,
ostelloapuano@hotmail.com.
⁄
P
Essen & Trinken
Praktische Informationen
i
●
Osteria del Borgo.
Modern-rustikal mit
Marmortischen und traditioneller, aber deut-
lich verschlankter Küche, gut und preiswert.
Ruhetag Di. Via Beatrice 17, Tel. 05 85
81 06 80.
●
●
Provinz:
MS,
Einwohner:
67.000
Info.
APT
Marina di Massa, Viale Vespuc-
ci 24, Tel. 05 85 24 00 63, info@aptmassacar
rara.it.
●
●
Markt.
Di in Massa, Fr in Marina di Massa.
Antiquitätenmarkt
jeden ersten Sa im Monat
in der Via Bastione.
Il Passagero.
Freundlich und gut (seit
1945) im Kellergewölbe eines alten Palazzo
an der Piazza Aranci. Nur mittags außer
Fr/Sa, Ruhetag So. Via Alberca 1, Tel. 05 85
48 96 51.
●
J
Verkehrsverbindungen
Alimentaria Vecchia Martana,
Via Beatri-
ce 65. Deli (Wurst, Käse, Schinken) mit hüb-
schen Kachelbecken zum Wässern von Bac-
calà und Stoccafisso.
●
Zug & Bus.
Bahnhof im Süden der Stadt.
Mit
CAT
regelmäßig zum Zentrum, nach Ma-
rina di Massa, Carrara, Pietrasanta usf.
●
N
Da Riccà
in
Marina di Massa
(5 km). Ele-
gantes, nicht ganz billiges Fischrestaurant mit
Terrasse. Ruhetag Mo. Lungomare di Ponen-
te. Tel. 05 85 24 10 70.
●
Unterkunft
Beide Stadthotels taugen nicht viel, dafür
reihen sich mehr als 70 Hotels und Pensio-
nen in
Marina di Massa
(5 km); zählt man
die Satelliten
Ronchi
und
Poveremo
hinzu,
sind es sogar weit über 100. Im Hochsom-
mer ist oft nur Halbpension möglich.
●
●
Blue Inn.
Exzellentes neues Fischrestau-
rant abseits des Betriebes; Menü 40-50
.
Ruhetag So, Juli/Aug. Mo. Loc.
Partaccia,
Via
Fortino San Francesco 9, Tel. 05 85 24 00 60.
●
⁄
Cavalieri del Mare
(***) in
Ronchi.
Villa
aus dem 18. Jh. in einem großen Park mit
Pool und Privatstrand. 26 Zimmer, DZ 130-
200
La Peniche.
Gemütlich auf einem kleinen
Kanalboot, günstige Gerichte von Sardinen
bis Hummer. Secondi 12-20
. Raucher-
salon. Ruhetag Mo (außer im Sommer). Via
Lungo Brugiano 3, Tel. 05 85 24 00 17.
●
⁄
inkl. BF. Man spricht deutsch. Via Verdi
23, Tel. 05 85 86 80 10, www.cavalieridelma
re.com.
●
⁄
Farfarello.
Sympathisches Mini-Lokal, tgl.
wechselnde Auswahl an frisch gemachter(!)
Pasta, Fischen und Desserts. Nur abends, Ru-
hetag Mi (außer im Sommer). Via Colombo
30, Tel. 05 85 86 90 90.
●
Tirreno
(***). Nostalgische Villa der Jahr-
hundertwende an der Strandpromenade,
kleiner Dachgarten, 33 DZ 60-100
, Via
Mazzini 2, Tel. 05 85 24 00 76, www.hoteltir
renomarinadimassa.com.
●
⁄
Eucalipto.
Unprätentiös und touristisch,
aber reell (große Portionen, kleine Preise).
Via delle Pinete 78, Tel. 05 85 24 01 05.
●
Italia
(***). Gepflegtes Art-Nouveau-Hotel
an der Promenade seit 1900, mit großem
Dachgarten. 25 DZ 75-90
inkl. BF, Lungo-
mare Vespucci 5, Tel. 05 85 24 06 06,
www.hotelitalia-massa.com.
⁄
Il Bottaccio
in
Montignoso
(6 km). Spit-
zenrestaurant in einer Mühle mit tropischem
Gewächshaus und Sommerterrasse; Menü
um 70
⁄
. Tel. 05 85 34 00 31, www.bottac
M
Jugendherberge
cio.it.
Ostello Apuano.
Wunderschöne Villa von
1890 nur wenige Meter vom Strand; das
Haupthaus ist für Frauen und Paare/Familien
reserviert. Geöffnet März bis Sept. 7-23.30
Uhr. 160 Betten, 6-Bett-Zimmer, einige DZ/
e
●
Museum
Museo del Castello Malaspina.
Vom
Dom knapp 30 Min. zu Fuß, mit dem Auto
ein Katzensprung, aber nicht einfach zu be-
●
