Travel Reference
In-Depth Information
der Polizei
(questura)
erstatten (wich-
tig für Schadensmeldung bei Reisever-
sicherungen). Sind Kreditkarten, Mo-
biltelefon o. Ä. abhanden gekommen,
lassen Sie diese sperren (siehe „Geld“
und „Telefon“) und konsultieren Sie
ggf. eine diplomatische Vertretung
(Adressen s. „Diplomatische Vertre-
tungen“).
Sprache
Nirgendwo in Italien wird so „rein“ ge-
sprochen wie in der Toscana, kein Wun-
der, denn die toscanische Volkssprache
(volgare)
hat schon seit dem 14. Jh.
(Dante, Petrarca, Boccaccio)
die Ent-
wicklung des Italienischen entschei-
dend geprägt.
Auch (und gerade) im Zeitalter des
Tourismus schätzen es die Toscani,
wenn man ihre Sprache spricht. Man
wird sofort aus der Kategorie Tourist ge-
strichen und in die Kategorie Mensch
eingereiht, mit dem man über Essen,
Familie und Sport plaudern kann.
Musterhafte
Aussprache
erleichtert
die Kommunikation, wobei man aber
auf Eigenheiten gefasst sein muss. Das
„
c“
vor dunklen Vokalen (a, o, u) wird
selten wie „k“ gesprochen, sondern
entweder gehaucht wie ein „h“ oder
tief im Rachen wie ein „ch“ gekratzt
(sodass aus
mia casa
ein mia hasa
oder mia chasa wird), während das „
c“
vor „e/i“ statt zu „tsch“ zu einem wei-
chen scheschi (
ceci
, Kichererbsen) wird.
Fremdsprachen
(überwiegend Eng-
lisch) werden in besseren Hotels und
Restaurants gesprochen, Deutsch ist
bevorzugt an der Küste verbreitet.
Sport & Fitness
Von Katamaran- und Tauchkursen an
der Etruskischen Riviera bis zum Ski-
fahren am Monte Amiata, das Ange-
bot an Aktivitäten wird von Jahr zu
Jahr größer - auch in der Toscana hat
man die Zeichen der Zeit erkannt. Mit
den Angeboten wächst allerdings
auch die Unübersichtlichkeit und die
Zahl der unseriösen Zeitgenossen, die
sich in den Haifischgewässern der
Freizeitindustrie tummeln. Im Gefolge
von Wellness
(benessere),
Fitness und
Selbstverwirklichung hat in den letzten
Jahren eine erstaunliche Renaissance
der zahlreichen, zuletzt schon arg im
Niedergang befindlichen
Thermen
eingesetzt. Mit der Zeit geht die Tos-
cana auch mit der Einrichtung immer
neuer
Golfplätze
(zurzeit 34).
ENIT-
und
APT-
Büros halten spezielle
Prospekte für Aktiv-Urlauber bereit.
Kleiner Sprachführer
Aussprache
www.federgolf.it
●
www.termeditoscana.com
●
c und ch wie
k
aber:
vor e und i wie
tsch
sch wie
sk
g und gh wie
g
aber:
vor e und i wie
dsch
gl und gn wie
lj
bzw.
nj
www.italienwandern.de
●
