Travel Reference
In-Depth Information
Miniatos, die die Langobarden 783
dem Märtyrer
Minias
, dem Namenspa-
tron der Stadt, geweiht hatten.
mern. Bäder sind extra, dafür gibt es eine
Küche und ein Esszimmer mit Balkon. DZ (z.
T. als Quadruple möglich) 60
. Besonders
schön
Camera Gialla
-
da bleibt man gern
auch länger. Via Battisti 31, Tel./Fax
057 1
4
26 97, dimoradelgrifo@yahoo.it.
●
⁄
Praktische Informationen
i
●
Quattro Gigli
(***) in
Montopoli
(9 km).
Mit das witzigste Hotel der ganzen Toscana -
ebenso pfiffiges wie verwegenes Labyrinth
von Gängen, Gewölben und Salons im alten
Rathaus aus dem 14. Jh. und vergnügliche
Fundgrube von Sammelsurien aller Art, von
antiken Jukeboxes bis zu artistisch verfrem-
deten Objekten toscanischer Bauerntraditi-
on. Mit kleinem Panorama-Pool und exzel-
lenter, weithin gerühmter Küche (s. u.). 14
DZ, z. T. mit Terrasse, 85-95
Provinz:
PI,
Einwohner:
26.000
Info.
Piazza del Popolo 1, tgl. 13-15.30 Uhr.
Tel./Fax 05 71 41 87 39, www.cittadisanmi
niato.it.
●
●
Markt.
Di; Do in
San Miniato Basso.
Jeden
1. So im Monat Antikmarkt, jeden 2. So Öko-
markt (außer Juli/Aug).
●
Museen.
Ob Napoleons Totenmaske, die
Sammlungen der Misericordia oder der Diö-
zese, archäologische Funde oder die alte
Straße
Via Angelica
mit ihren Kirchen, ein
ganzes System von Museen hat sich im Ort
etabliert. Sammelticket (5
inkl. BF. Tel.
05 71
46 68 78, www.quattrogigli.it.
⁄
), einheitliche
Öffnungszeiten außer Mo 10-13, 15-19 Uhr.
●
⁄
P
Essen & Trinken
Feste.
Trüffelfest
am 3. Sa/So im Okt.
Trüffelmarkt.
Der
Mercato del Tartufo Bian-
co
findet an den letzten drei Wochenenden
im Nov. statt, schon ab Mitte Okt. gibt es
Volksfeste, Trüffeltage usf. in der Umgebung.
www.cittadisanminiato.it.
●
●
J
Verkehrsverbindungen
Zug.
Bahnhof der Linie Florenz - Pisa in
San Miniato Basso
(2 km), in Empoli An-
schluss an die Linie Siena - Grosseto.
●
●
Pepenero.
Ein Hauch von Welt im Centro
Storico: Kreative Regionalküche und Postmo-
derne unter alten Gewölben. Ruhetag Di. Via
IV. Novembre 13, Tel. 05 71 41 95 23.
●
Bus.
APT-
Busse (Tel. 05 71 40 03 35) ver-
kehren zwischen Unter- und Oberstadt so-
wie mit Pisa, Florenz, Empoli, Vinci usf.
●
Da Omero.
Renommierte, über zweihun-
dertjährige Trattoria in der Unterstadt mit Ter-
rasse und Spezialitäten vom Holzkohlengrill.
Menu Turistico um 20
Entfernungen
(in km): Florenz 40, Pisa 42,
Siena 70, Livorno 54, Empoli 10, Castel-
fiorentino 17, Vinci 20, Certaldo 27.
, Ruhetag Sa. Piazza
della Pace 4, Tel. 05 71 40 05 20.
●
⁄
N
Unterkunft
Il Convio.
Klassisch-eleganter Landgasthof
unterhalb von San Miniato mit herrlicher
Gartenterrasse im Grünen. Sehr zu empfeh-
len die Tagliolini und Risotti (mit oder ohne
Trüffel), die Secondi vom Holzkohlengrill und
die Desserts. Ruhetag Mi. Via San Maiano
(trotz Ausschilderung nicht einfach zu fin-
den), Tel. 05 71 40 81 14.
●
Villa Sonnino
(****). Hübsche, geräumige
Zimmer mit allem Komfort (AC, Sat-TV, Mo-
dem) in einer schönen Villa aus dem 15. Jh.
mit Park und Blick auf San Miniato. Restau-
rant und 12 Zimmer, DZ 90-130
●
inkl. BF.
Abfahrt bei San Miniato-Catena. Tel. 05 71
48 40 33, www.villasonnino.com.
●
⁄
Miravalle
(***). Das einzige Hotel der
Oberstadt wirkt leicht verstaubt, ist aber sehr
gemütlich mit herrlicher Aussicht über Elsa-
und Arnotal. 18 DZ 100-130
Caffè Centrale
(seit 1930). Anheimelndes
Kaffeehaus mit Panoramaterrasse; preiswerte
Schnellgerichte (Coperto 1, Secondi 6-7
⁄
,
inkl. BF. Piaz-
za Castello 3, Tel. 05 71 41 80 75, www.alber
gomiravalle.com.
●
⁄
Ruhetag Mo), Via IV. Novembre 19.
●
Trattoria dell'Orcio Interrato
in
Monto-
poli
(9 km). Einzigartige, kreative Gerichte
und Menüs auf den Spuren des Mittelalters
und der Renaissance
-
ein Gedicht! Wunder-
Dimora del Grifo.
B&B mit 5 großen, lufti-
gen, mehr als ansprechend möblierten Zim-
