Travel Reference
In-Depth Information
Patria
(***). Etwas betulich, aber wohnlich
und gediegen. 28 Zimmer, DZ 90
Rund um das Marktviertel gibt es eine Rei-
he von Lokalen, von denen die
Trattoria
dell'Abbondanza
(in der gleichnamigen
Straße No. 10) den meisten Zuspruch findet
(auch wegen ihrer Terrasse); Secondi 6-12
●
●
⁄
, ohne
Bad 78
. Via Crispi 6, Tel. 057 32 51 87,
www.patriahotel.com.
●
⁄
Piccolo Ritz
(***). Gibt sich redlich Mühe,
dem Namen gerecht zu werden. 21 Zimmer,
DZ ohne/mit Bad 57/85
⁄
;
Ruhetag Mi, Do Mittag, Tel. 05 73 36 80 37.
●
. Via A. Vannucci
67, Tel. 057 32 67 75, Fax 057 32 77 98.
●
⁄
Lo Storno,
gleich hinter der Piazza Sala, ist
noch am ursprünglichsten geblieben; das An-
gebot an Antipasti und Desserts ist zwar dürf-
tig, aber ansonsten reelle Kost zu günstigen
Preisen; Tische im Freien; Ruhetag So. Via del
Lastrone 8, Tel. 057 32 61 93.
●
Il Boschetto
(***). Für Wasserfreunde! 11
Zimmer, DZ 70
inkl. BF und Zutritt zur
Pis-
cina
(Pool mit Solarium, Bar etc.). Via Adua
469 (2 km N), Tel. 05 73 40 13 36, www.al
bergoilboschetto.it.
●
⁄
La Bottegaia.
Lebhafte, junge Osteria mit
schmackhaften Antipasti, Primi und Teller-
gerichten (um 10
Villa Cappugi
(****). Neu 2008. Total ent-
kernter, top-restaurierter Palazzo mit Park
und Pool in den Hügeln rund 2 km vom Zen-
trum. 70 Zimmer, DZ 140-165, Suite 220
). Große Terrasse. Ruhe-
tag Mo/So Mittag. Via del Lastrone 17. Nur
wenige Häuser weiter (No. 4) ist die ur-
sprüngliche
Vineria
(Weine, Käse, Crostini).
Tel. 05 73 36 56 02.
●
⁄
⁄
inkl. BF. Via di Collegigliato 45, Tel. 05 73
45 02 97, www.hotelvillacappugi.com.
●
Il Convento
(***). Angenehmes Haus im
Grünen, ehemaliges Franziskanerkloster.
Gute Küche, Pool. 32 DZ 110-150
Baldo Vino.
Enoteca mit ausgezeichneter
Küche, viel Fisch, große Käseauswahl, auch
Secondi. Nur abends, Ruhetag So. Piazza San
Lorenzo 5, Tel. 057 32 15 91.
●
. In
Pon-
tenuovo
(4 km), Via San Quirico 33, Tel. 05 73
45 26 51, www.ilconventohotel.com.
●
⁄
Le Golosità.
Renommiertes Schokola-
den-Paradies. Tgl. 9-13, 16-19.30 Uhr. Via
Roma 28.
Firenze
(**). Zentral, und umfassend mo-
dernisiert (AC, Sat-TV). 20 Zimmer, DZ 70-
88
inkl. BF. Via Curtatone e Montanara 42,
Tel. 057 32 31 41, www.hotel-firenze.it.
●
⁄
e
Museen
Autisti
(*). 21 Zimmer (7 mit Bad) 40-
50
⁄
. Viale A. Pacinotti 89, Tel. 057 32 17 71.
Il Mulino del Gabbione
in
Baggio Pistoia
(13 km NO). Verwunschen-schönes B&B in
einer alten Kastanienmühle in naturwüchsi-
ger Landschaft mit schönen Gärten (Blumen-
zucht). 6 DZ/Apts. 80-110
Sammelticket
für Museo Civico, Dioce-
sano, Marino Marini 6,50
●
●
⁄
.
Museo Civico,
außer Mo 10-18, So 9.30-
12.30 Uhr, 3,50
●
. Zutritt zum Dokumenta-
tionszentrum im 2. Stock frei.
●
⁄
⁄
(Juli/Aug. 130-
160
) inkl. BF; HP/VP möglich. Tel. 057 34
67 24, www.mulinodelgabbione.com.
●
⁄
Museo Diocesano
im Palazzo
Rospigliosi
,
Ripa del Sale 3. Außer So/Mo 10-13, 15-
18 Uhr, 3,50
Tenuta di Pieve a Celle
in
Pontelungo
(3 km W). Stilvolles B&B mit Bibliothek, Res-
taurant, Pool, Sonnenterrasse etc. in einem
alten Herrenhaus mit großem Park. 5 DZ
120-130
⁄
.
Antico Palazzo dei Vescovi.
Nur Führun-
gen (max. 20 Personen), Di, Do, Fr 10-13,
15-17 Uhr, 4
●
⁄
.
inkl. BF. Tel. 05 73 91 30 87,
www.tenutadipieveacelle.it.
⁄
Marino Marini,
Corso Silvano Fedi 72.
Außer So 10-18 Uhr, 3,50
●
⁄
.
Museum für chirurgische Instrumente.
Spezialmuseum des Ceppo-Hospitals, nur
auf Voranmeldung. Piazza Giovanni XXIII,
Tel. 05 73 35 22 09.
●
P
●
Essen & Trinken
San Jacopo.
Traditionelles gemütliches
Ristorante, konservativ-gut, mit üppigen Por-
tionen und anständigen Preisen; überra-
schend viele Gerichte mit Fisch. Ruhetag Mo.
Via Crispi 15, Tel. 057 32 77 86.
●
Cassa di Risparmio.
Sehenswerte Jugend-
stil-Schalterhalle der Sparkasse in der Via Ro-
ma, mit Fresken von Galileo Chini (s. auch
Viareggio
) und Schmiedeeisen- und Glas-