Travel Reference
In-Depth Information
Verkehrsverbindungen
J
che Wirtsfamilie
-
für alles ist gesorgt. 36 DZ
z. T. mit Balkon 88
⁄
inkl. BF
. Borgo Santo Stefano 55, Tel.
058
8
8 63 86, www.
villanencini.it.
⁄
sowie 3 ohne Bad
73
Bus.
Mehrmals tgl. über Colle di Val d'Elsa
nach Siena und Florenz, über Larderello nach
Massa Marittima, über Pontedera nach Pisa.
Von/nach San Gimignano nur im Hochsom-
mer direkt,sonst über Colle oder Poggibonsi.
●
●
L
Hotels im Grünen
Le Fonti
(****). Gepflegtes Neubau-Land-
haus mit prächtigem Panoramapool ca. 10
Gehminuten zur Stadt, allerdings auch sehr
hellhörig (fast alle der 76 Zimmer liegen zu
Pool und Restaurant-Terrasse). DZ 150
●
Zug.
Eine Nebenlinie der Strecke Genua -
Rom führt von Cecina nach
Saline di Volterra
(10 km südwestl.), von dort fahren Zubrin-
gerbusse.
●
⁄
,
Entfernungen
(in km): Florenz 76, Siena
50, Livorno 73, Pisa 65, Colle di Val d'Elsa 37,
Cecina 39, San Gimignano 29, Larderello 36,
Massa Mma. 64.
Suite 195
inkl. BF. Tel. 058 88 52 19,
www.parkhotellefonti.com.
●
⁄
Villa Rioddi
(***). Gartenhotel mit Pool in
einer umgebauten Postkutschenstation mit
14 hellen, geräumigen DZ 95
⁄
inkl. BF. in
Ri-
N
oddi
, 3
km Richtung Cecina. Tel.
058
Unterkunft
88 80 53, www.hotelvillarioddi.it.
●
Il Palagetto
(***) in
Cozzano
(11 km NO).
Restaurierte Postkutschenstation auf einem
Hügel mit Restaurant und Pool; man spricht
Deutsch. 23 Zimmer, z. T. mit Whirlpool, DZ
je nach Saison ab 78-110
L
Hotels in der Stadt
San Lino
(****). Solides Haus mit 43 „Zel-
len“ und Pool im Innenhof des einstigen
Nonnenklosters. DZ 95-110
●
inkl. BF. Tel. 058
84 22 21, www.ilpalagetto.com.
●
⁄
⁄
inkl. BF, Gara-
ge 11
. Via San Lino 26, Tel. 058 88 52 50,
www.hotelsanlino.com.
●
⁄
Podere San Lorenzo.
Altes Franziskaner-
kloster inmitten viel Natur. Biologischer Pool.
9 Zimmer/Apartments, DZ 90-110
La Locanda
(****). Etwas überladen, be-
engt und zuckrig (gemäß US-Geschmack?),
dafür z. T. mit Hydromassage oder Whirl-
pool. 19 Zimmer, DZ 119-180
inkl.
BF. Loc.
Strada
(3 km). Tel. 058 83 90 80,
www.agriturismosanlorenzo.it.
⁄
inkl. BF. Via
Guarnacci 24, Tel. 058 88 15 47, www.hotel
lalocanda.com.
●
⁄
L
Budget
Etruria
(***). Zentrales Stadtdomizil, ge-
mütlich, kürzlich renoviert mit Gärtchen im
Hof. 22 Zimmer, DZ 90
La Primavera.
B&B 150 m außerhalb des
Centro Storico mit Garten und 4 geräumigen
DZ 70
●
; Via Matteotti 32,
Tel. 058 88 73 77, www.albergoetruria.it.
●
⁄
) inkl. BF. Via Porta Di-
ana 15, Tel. 058 88 72 95, www.affittacame
re-laprimavera.com.
●
⁄
(3 Pers. 80
⁄
Nazionale
(***). Über das älteste Hotel
Volterras (seit 1890) schrieb D.H. Lawrence
1927: „Einfach und etwas derb, aber ganz
freundlich und angenehm in seiner improvi-
sierten Art“. 40 Zimmer, DZ 85
Seminario Sant'Andrea
(oder
Vescovile
).
Schmucklose, aber geräumige Klosterzimmer,
uneingeschränkt zu empfehlen. Das Kloster
liegt außerhalb des Zentrums, ist aber noch
gut zu Fuß erreichbar und bietet Parkplätze
direkt vor der Tür. 25 Zimmer mit 2-4
Betten, ohne Bad 15
inkl. BF. Via
dei Marchesi 11, Tel. 058 88 62 84, www.
hotelnazionale-volterra.it.
●
⁄
L'Etrusca.
Appartamenti
in einem restau-
rierten Stadtpalais 65-70
pro Per-
son. Viale Vittorio Veneto 2, Tel. 058
88 60 28, semvescovile@diocesivolterra.it.
●
⁄
, mit Bad 20
⁄
. Via Porta all'Ar-
co 37, Tel./Fax 058 88 40 73.
●
⁄
Außerhalb der Mauern, aber nur einen
Spaziergang vom Zentrum entfernt,
lieg
t
in
traumhafter Lage
die
Villa Nencini
(***).
Swimmingpool
(10 x 20m),
Liegewiese
, Aus-
sicht, Parkplatz, Restaurant und eine freundli-
Ostello San Pietro.
JH bei der Fortezza.
80 Zimmer mit 2-10 Betten 16
pro Person
(ohne Frühstück), ganzjährig offen. Aufnah-
me 8-10, 18-23.30 Uhr. Via del Poggetto 2,
Tel. 058 88 55 77, www.ostellovolterra.it.
⁄
