Travel Reference
In-Depth Information
Praktische Informationen
i
Leon Bianco.
Das älteste Hotel an Platz,
solide und freundlich. 17 DZ je nach Lage
(laute Piazza oder Aussicht ins Tal) 120-
150
●
Provinz:
SI,
Einwohner:
7000
●
inkl. BF. Piazza della Cisterna 13,
Tel. 05 77 94 12 94, www.leonbianco.com.
●
⁄
Information.
Piazza Duomo 1, März bis
Okt. 9-13, 14-18 Uhr. Tel. 05 77 94 00 08.
prolocsg@tin.it, www.sangimignano.com.
●
●
Bel Soggiorno.
Unmittelbar an der „Ein-
fallschneise“ Via San Giovanni (No. 91) gele-
gen, ein wirklich „schöner Aufenthalt“ ist da-
her nur mit Talblick zu empfehlen. 22 DZ
120-170
Zimmervermittlung.
Associazione Strut-
ture Extralberghiere
, Piazza delle Erbe 10, Tel.
05 77 94 21 94, Fax 05 77 94 12 64.
●
inkl. BF. Tel. 05 77 94 03 75,
www.hotelbelsoggiorno.it.
⁄
Markt.
Do, Piazza della Cisterna.
Verkehrsverbindungen
J
L
Hotels im Grünen
Bus.
Mit
TRAIN
mehrmals tgl. von/nach
Florenz und Siena, zumeist mit Umsteigen in
Poggibonsi. Direkt von/nach Volterra nur im
Sommer, ansonsten über Poggibonsi; eini-
ge wenige Busse von/nach Certaldo. Halte-
stelle Porta San Giovanni, Tickets Piazza
Duomo 1.
●
●
La Collegiata
(****). Schierer, aber nicht
protziger Luxus in einem ehem. Franziskaner-
kloster mit Kreuzgang (Salons), Kapelle (Res-
taurant) und gepflegten Gärten (mit Pool).
22 DZ ab 365
●
, ein Traum Zimmer 4 mit
Balkon. 3 km Richtung Certaldo. Tel. 05 77
94 32 01, www.lacollegiata.it.
●
⁄
Zug.
Nächster Bahnhof in
Poggibonsi,
von
dort mehrmals tgl. von/nach Florenz, Siena.
●
Villa San Paolo
(****). Gut funktionieren-
der Resort-Betrieb (Neubauten) rund um die
charmante alte Park-Villa (14 Zimmer) mit
Pool, Spa u. Panoramablick auf San Gimigna-
no. 78 DZ 220-260
Entfernungen
(in km): Firenze 57, Siena
42, Poggibonsi 12, Certaldo 14, Colle di Val
d'Elsa 14, Volterra 30.
inkl. BF (118 u. 119 mit
Balkon). 5 km Richtung Certaldo. Tel. 05 77
95 51 00, www.villasanpaolo.com.
●
⁄
N
Unterkunft
Pescille
(***). Rustikales Landgut mit
Garten, Pool, Tennis und Blick auf die Sky-
line, sehr beliebt bei deutschen Aktiv-
urlaubern. 50 DZ 95-110
In den
Villen im Umkreis der Stadt
lässt
es sich gut wohnen, jeder Stadtbesuch zieht
aber gravierende Parkprobleme nach sich.
●
inkl. BF. 5 km
Richtung Volterra, Tel. 05 77 94 01 86, www.
pescille.it.
●
⁄
L
Hotels im Centro Storico
Alle Stadthotels gehören der gleichen
Ka-
tegorie
(***) an und sind in historischen
Gemäuern untergebracht.
●
Le Renaie
(***). Etwas abseits gelegen, oh-
ne Straßenlärm; schöner Pool, gute Küche.
25 DZ 115, mit Balkon 138
●
inkl. BF. Beim
Weiler
Pancole
7 km Richtung Certaldo. Tel.
05 77 95 50 44, www.hotellerenaie.com.
●
⁄
L'Antico Pozzo.
Dezent, von außen nahe-
zu unscheinbar (Understatement pur), intim
und stilsicher eingerichtet; Noblesse bis ins
Detail. 18
DZ 140-180
Sovestro
(***). Etwas bieder und nah an
der Straße, aber sehr solide, mit Resto und 2
Pools. 40 Zimmer, meist im Erdgeschoss mit
kleiner Terrasse, DZ 110-135
inkl. BF. Via San
Matteo 87, Tel. 05 77 94 20 14,
www.antico
pozzo. com.
●
⁄
inkl. BF. 2 km
Richtung Poggibonsi. Tel. 05 77 94 31 53,
www.hotelsovestro.com.
●
⁄
La Cisterna.
Glamourös und rustikal zu-
gleich; neben grandiosen Zimmern, deren
Panorama allein schon das Geld wert ist, we-
niger schöne Räumlichkeiten (z. B. zum In-
nenhof) und teilweise beträchtlicher Lärm-
pegel. 49 Zimmer, DZ 100-120
Le Volpaie
(***) bei
Castel San Gimignano
(12 km). Nettes Landhaus mit hübschem
Garten und Pool. Gutes, üppiges BF-Büffet,
gute Tourempfehlungen, Gratisräder. 15 Zim-
mer, DZ teilweise mit Terrasse 120
⁄
, mit Bal-
kon 140
inkl. BF. Piazza della Cisterna 24,
Tel. 05 77 94 03 28, www.hotelcisterna.it.
⁄
inkl. BF.
Tel. 05 77 95 31 40, www.hotellevolpaie.it.
⁄
