Travel Reference
In-Depth Information
zität) bei zumindest halbwegs „bodenständi-
gen“ Preisen.
●
270
inkl. BF, besonders schön sind Zimmer
40, 41, 45 und 46 mit großen Panorama-
balkonen. Via San Gallo 30, Tel. 055 48 34
27, www.ortodeimedici.it.
●
⁄
Loggiato dei Serviti
(C 1). Das Entrée zu
den Renaissance-Gewölben an der Piazza
Santissima Annunziata ist so unaufdringlich
wie das gesamte Hotel (nebenan findet noch
heute die Armenspeisung der Diener Mari-
ens statt.) Jedes der geräumigen Zimmer ist
individuell eingerichtet, herrlich ruhig und su-
pergemütlich sind die Zimmer zum Garten
(No. 30 mit 2 Fenstern!); sehr schön auch
Zimmer 39 mit einer kleinen Terrasse über
der Piazza. 30 Zimmer, DZ 205-240
Benivieni (
B 2). Zentral, trotzdem sehr
ruhig und intim in einem stilvoll renovierten
Palazzo des 15. Jh.s. Alle 15 Zimmer mit AC,
Safe, Sat-TV, Modem-Anschluss, neuwertigen
Bädern. DZ 220
inkl. BF. Via delle Oche 5.
Tel. 05 52 38 21 33, www.hotelbenivieni.it.
●
⁄
Davanzati
(B 2). 2004 eröffnet, zentral,
ohne Schnickschnack, professionell und kor-
rekt. 20 Zimmer, DZ 150-190
⁄,
Sui-
⁄
, Suiten ab
ten ab 320
inkl. BF. Piazza SS Annunziata
3, Tel. 055 28 95 92, www.loggiatodeiserviti
hotel.it.
●
⁄
250
inkl. BF und Laptop auf dem Zimmer.
Via Porta Rossa 5, Tel. 055 28 66 66, www.
hoteldavanzati.it.
●
⁄
Cellai
(B1). Jeder Schritt in diesem bes-
tens geführten Hotel aus altem Familienbesitz
ist eine pure Freude. Der exquisite Ge-
schmack des - im Übrigen gut deutsch spre-
chenden - Besitzers läßt jeden Profi-Desig-
ner erblassen, die gekonnte Balance aus Far-
ben und Lichteffekten, alten Sammler-
stücken, moderner Kunst und Avantgarde
überzeugt bis ins letzte Detail. Die Zimmer
sind oft nicht übermäßig groß, aber selten
wird ein Manko so angenehm überspielt wie
hier (Zimmer nach hinten sind deutlich ruhi-
ger!). Schöne Dachgarten-Lounge. 68 Zim-
mer, DZ 140-200
Silla
(C 3). Charmant-altmodische Pension
an einer begrünten Piazza am linken Arno-
ufer mit schöner Frühstücksterrasse und über-
aus freundlichem Service. 36 Zimmer, DZ
160-200
inkl. BF. Via dei Renai 5, Tel. 05
52 34 28 88, www.hotelsilla.it.
●
⁄
Royal
(B 1). „Geheimtipp“ für Autofahrer.
Von der Ringstraße zwischen Fortezza da
Basso und Piazza della Libertà fährt man di-
rekt bis vor die Villa (Gratisparkplatz im Hof),
dahinter ertreckt sich ein weiträumiger Park
mit alten Bäumen und Pool (15 Gehminuten
vom Dom entfernt). 39 komfortable Zimmer,
DZ 160-240
inkl. BF. Via 27 Aprile,
Tel.
055
48 92 91, www.hotelcellai.it.
●
⁄
inkl. BF. Via delle Ruote 52,
Tel. 055 48 32 87, www.hotelroyalfirenze.it.
●
⁄
Porta Rossa
(B 2). Das älteste noch beste-
henden Hotel der Stadt; Zelebritäten von
Stendhal und Balzac bis Lord Byron stiegen
hier ab. Soll nach der Totalrenovierung durch
die spanische NH-Gruppe Ende 2009 neu
eröffnet werden. www.nh-hotels.it.
●
Fiorino
(C 3). Mit das preisgünstigste Haus
dieser Kategorie. Natürlich darf man kein
Tophotel erwarten, aber die Gegend ist sehr
nett (nahe Uffizien und Arno), und die Zim-
mer sind ruhig. 23 Zimmer, DZ 120-160
⁄
inkl. BF. Via Osteria del Guanto 6, Tel. 055
21 05 79, www.hotelfiorino.it.
●
Torre Guelfa
(B 2/3). In einem Turmhaus
aus dem 13. Jh., von oben (Bar, Sitzgelegen-
heiten) Panoramablick par excellence. Weite-
re Pluspunkte des deutsch geführten Hauses:
große, schöne Salons und sehr aufmerksa-
mer, freundlicher Service. 15 komfortable
Zimmer, DZ 150-210
Relais Il Cestello
(A 3). Sehr familiär,
gemütlich und ruhig, mit Blick auf den Arno
und Parkplatz vor dem Haus (gebühren-
pflichtig). Alle Zimmer mit AC, Minibar, Safe
etc., nette Frühstücksbar. 10 Zimmer, DZ
140-200
⁄
, Suiten & Zimmer
inkl. BF. Piazza di Cestello 9, Tel.
055 28 06 32, www. relaisilcestello.it.
⁄
mit Terrasse 250
⁄
sowie im 2. Stock 5 DZ
100-180
inkl. BF. Borgo Apostoli 8. Tel. 05
52 39 63 38, www.hoteltorreguelfa.com.
●
⁄
L
Hotels**
Orto de'Medici
(B 1). Hübsches Hotel mit
schönem Frühstücksraum und großer Som-
merterrasse. 31 nicht allzu große, aber mit al-
lem Komfort ausgestattete Zimmer, DZ 160-
Von löblichen Ausnahmen abgesehen eine
Kategorie, die man eher meiden sollte (we-
der „Fisch noch Fleisch“). Im Zweifelsfall lie-
●
