Travel Reference
In-Depth Information
Usedom mit einem endlos langen Sandstrand
schmückt. Einen großen Teil nimmt der
National-
park Wolin
ein. Der Wolin ist landschaftlich zu-
mindest so schön wie Usedom, seine Badeorte
sind viel weniger überlaufen und alles ist sehr viel
preiswerter.
Schöne und günste Unterkünfte bietet auch das
erste Seebad auf Usedom, das im Jahr 1824 eröff-
nete Seebad von Swinemünde an der Außenküs-
te. Die historische Seebäderarchitektur zwischen
Grenze und Stadt bietet alles, was ein Seebad so
braucht - Hotels, Pensionen, Restaurants, Bars
und Cafés, Strandpromenade und Konzertmu-
schel. Schön ist das Flanieren am Strand hinaus bis
zur
„Slawa Mlyny“
, einem malerischen Leuchtfeuer
in Windmühlenform an der Einfahrt in die Swi-
nemünde.
Nach wie vor kommen die meisten der Grenz-
gänger jedoch zum
Polenmarkt,
einem gigan-
tisch großen wie bunten Markt unmittelbar hinter
der Grenze, auf dem es praktisch alles an Waren
und Dienstleistungen zum Billigstpreis gibt, da-
runter gute Ware, aber auch viel Plunder und vie-
le Fälschungen. Achtung: Im grenznahen Bereich
kann zwar oft bereits mit Euro bezahlt werden, of-
fizielle Währung ist jedoch noch der Polnische
Zloty (PLN).
Info
i
Touristik Information,
Wybrzeze Wladyslawa IV,
72- 600
cie, Tel./Fax +48 (91) 3224999, www.
swinoujscie.pl, e-mail: cit@um.swinoujscie.pl (Mo-Fr
9-17 Uhr, in der Saison auch Sa 10-14 Uhr, So 10-13 Uhr).
Ś
winouj
ś
Grenze/Zollamt Ahlbeck,
Swinemünder Chaussee 16
(am Grenzübergang), Tel. (038378) 47040.
Unterkunft
N
Pension 4Pory Roku,
ul. Ujejskiego 8, Tel/Fax +48 (91)
3211694, www.4poryroku.com.pl (adrette Pension von
Lucyna
und
Jan
unweit der Grenze, nur wenige Schritte
vom Strand in ruhiger, grüner Lage, Frühstück im Kamin-
zimmer, HS 230-270 PLN, NS 150-240 PLN, HS 59-69
⁄
,
NS 39-61
⁄
).
Museum
e
Museum für Seefischerei,
plac Rybacka 1,
Tel. 3212426 (Di-Fr 9-16 Uhr, Sa/So 11-16 Uhr).
