Travel Reference
In-Depth Information
Geschäft keine goldenen Berge einbrachte und
sich als anstrengend erwies. Oder ein Name ge-
fällt einem neuen Eigentümer nicht; dann wird
umgetauft. Die nachstehende Liste wird durch Ak-
tualisierungen regelmäßig auf den neuesten Stand
gebracht, sie kann mit spontanen Änderungen
(auch der kulinarischen Qualität) jedoch nicht im-
mer Schritt halten, wofür Verständnis erbeten
wird.
In der nachstehenden Gastronomieliste bezie-
hen sich die Ziffern in Klammern auf die Veror-
tung der Betriebe in der
Karte „Helgoland Gas-
tronomie“;
die Liste ist alphabetisch geordnet.
Unterland
atoll seafood/bistro seaside (22)
Im atoll ocean resort, Tel. 8000.
Seinem Ruf als erstes Hotel am Platze kommt auch das
Restaurant nach. Exquisite Seafood ist die Devise, von Fall
zu Fall auch als Buffet. Unter anderem werden ausgespro-
chen edle Sachen aus Dorsch gezaubert. Oder wie wär's
mit „Hummer in Kamillewürze“? Versteht sich, dass die
Weinkarte ebenfalls Spitze ist. Und man kann sich die ed-
len Sachen sogar in die Fewo liefern lassen, denn das atoll
unterhält einen Catering-Dienst. Bei schönem Sommer-
wetter sitzt man auch bevorzugt draußen und lauscht
während des Dinierens der Kurmusik.
Bielefelder Hof (24)
Lung Wai 43, Tel. 1230.
Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und Fischspezialitä-
ten. Beliebter Mittagstisch und feine Abendkarte. Schnel-
lere Bedürfnisse befriedigt ein angegliederter Imbiss.
Bistro am Schwimmbad (32)
Kurpromenade 4, Tel. 800725.
Schwimmen macht Hunger, und dann hat man's nicht
weit. Kleine, preiswerte, gern auch vegetarische Gerichte
zeichnen das Café aus.
Börtestube (17)
Friesenstr. 56, Tel. 346.
Bar des Hotels Helgolandia. Maritime Atmosphäre. Spezia-
lität: „Helgoländer Eiergrog“.
Bunte Kuh (6)
Hafenstraße 1013-18, Tel. 811343.
Das Motto der Kuh (fotogen!) ist klipp und klar: Essen &
Trinken. Ersteres in Gestalt substanzieller Portionen, letzte-
res in Form raffinierter Cocktails.
Café Hinrichs (11)
Siemensterrasse, Tel. 662.
Kaffee und Kuchen, bei schönem Wetter auch draußen.
