Travel Reference
In-Depth Information
Der Fluch der gekreuzten Hände
Welchen Aberglauben Sie ignorieren können und
welchen Sie beachten müssen
Würde Aberglaube auf Tatsahen beruhen, häte ih in Russland shon mein blaues
Wunder erlebt. Im shlimmsten Fall wäre ih shon gar niht mehr am Leben, zu-
mindest aber wäre ih verarmt. Denn wer in den eigenen vier Wänden fröhlih vor
sih hin pfeit, dem komme, so meinen die Russen, alsbald sein Geld abhanden. Wenn
ih aber gut gelaunt bin, dann pfeife ih in der Badewanne, in meinem Arbeitszim-
mer und im Wohnzimmer. Ih pfeife darauf, dass ih eigentlih niht pfeifen darf.
Genauso sollten Sie es auh halten. Pfeifen Sie als Fremder einfah auf das Gros
der Moskauer Aberglaubensregeln. Sie sind shließlih kein Russe. Ih also glaube
niht daran, dass es Unglük bringt, eine leere Flashe auf dem Tish stehen zu
lassen. Ih denke im Gegenteil, dass es gut ist, die ein oder andere niht aus-
zutrinken, zum Beispiel im Falle von Wodka. Dann lösen sih eine Reihe von Proble-
men gleihsam von alleine beziehungsweise sie entstehen gar niht erst. Volle
Flashe, klarer Kopf.
Wenn meine Nase jukt, fange ih deshalb niht an, mih zu betrinken, was mir
meine Bekannten sofort prophezeien, wenn ih mein Riehorgan mal reibe. Und
wenn meine Ohren glühen, liegt es meist daran, dass ih aus der Winterskälte in eine
dieser typishen überheizten Moskauer Wohnungen komme, und niht daran, dass je-
mand gerade über mih spriht, wie meine russishen Freunde beteuern. Und obwohl
meine Lippen niemals juken, küsse ih dennoh viel. Dies kann meine Frau Marina
bezeugen. Des Weiteren sind viele Russen davon überzeugt, ein Elternteil dem Tod
anheim zu geben, wenn sie mit einem Shuh herumlaufen. Auh dies ist ein alter
Aberglaube. Ih inde jedoh, dass die Gewohnheit, an zwei Füßen jeweils einen
Shuh zu tragen, shon seit Jahrhunderten zu den Errungenshaten der mensh-
lihen Zivilisation gehört und es generell viele gute Gründe dafür gibt, niht mit
einem Shuh herumzuspazieren. Und um ganz ehrlih zu sein: Ih habe in meinen
vielen Moskaujahren noh nie jemanden gesehen, der mit nur einem Shuh durh die
Stadt, seine Wohnung oder über Feld und Wiesen spazierte.
Search WWH ::




Custom Search