Travel Reference
In-Depth Information
train-like efficiency, though finding the right departure stand (
stání
) can be slightly daunting.
example, depart from metro Dejvická. For most minor routes, simply buy your ticket from
thedriver;forpopularlong-distanceroutes,andfortravelatpeaktimes,it'sbesttobookyour
seat in advance.
mapstohelpyouout.Inthedetailedtimetablesdisplayedatthemainbusstation,eachservice
islistedseparately,soyoumayhavetoscourseveraltimetablesbeforeyoudiscoverwhenthe
next bus is. A better bet is to look at the departures and arrivals board. Make sure you check
on which day the service runs; many run only on certain days (see
Timetable Abbreviations
)
.
Minor bus stops are marked with a rusty metal sign saying
zastávka
. If you want to get off,
ask “
já chci vystoupit?
”; “the next stop” is “
příští zastávka
”.
TIMETABLE ABBREVIATIONS
Czech bus timetables - and to a lesser extent train timetables - include the following cru-
cial information:
jezdí jen v…
only running on…
nejezdí v…
not running on…
Followed by a date or a symbol:
Cross or “N”
Sunday
“S”
Saturday
Two crossed hammers
Weekdays
By train
The most relaxing way to take a day-trip from Prague is by
train
(
vlak
), run, for the most
part,byCzechRailways(
Českédráhy
or
ČD
; 840112113,
cd.cz
).Trainsmarked“Os”
(
osobní
) are local services, which stop at just about every station; those marked “R” (
rychlík
or
spěšný
)arefaster,stoppingonlyatmajortowns.Fasttrainsarefurtherdivided,indescend-
ing order of speed, into “SC” (SuperCity) - for which you must pay a supplement - “EC”
(EuroCity) or “IC” (InterCity) and “Ex” (Expres).
To buy a
ticket
, simply state your destination - return fares (
zpáteční
) are slightly less than
double and two or more people travelling together get a discount (
sleva pro skupiny
).
Largetrainstationshaveasimpleairport-stylearrivalsanddeparturesboard,whichincludes
information on delays under the heading
zpoždění
. Many stations have poster-style displays
of arrivals (
příjezd
) and departures (
odjezd
), the former on white paper, the latter on yellow,
withfasttrainsprintedinred.Allbutthesmalleststationsalsohaveacomprehensivedisplay
of
timetables and route information
on rollers. First find the route you need to take on the