Travel Reference
In-Depth Information
Unterkunft
N
Hôtel/Restaurant Le Trianon
⁄
,
Etel, Rue
du Général-Leclerc 14, Tel. 02.97.55.32.41.
Traditionelles Haus mit 16 Zimmern, alle mit
WC und Dusche oder Bad.
Camping Municipal,
oberhalb der Bucht.
Direkter Zugang zum Sandstrand. Ostern bis
Ende Sept., Tel. 02.97.55.33.79 sowie in Erde-
ven, z.B. Camping Les 7 Saints, Tel. 02.97.
55.52.65, Platz für 200 Camper. Gute Sa-
nitäreinrichtungen, Schwimmbad, Spielange-
bote, Waschmaschinen, Lebensmittelladen.
Essen und Trinken
P
Restaurant Le Bistrot à Thon,
in einer Sei-
tenstraße etwa 600 m vom Yachthafen ent-
fernt, Route des Quais 6 , Tel. 02.97.55.32.50.
Traditionelles, kleines Restaurant für Thun-
fischliebhaber. Mehr als 20 verschiedene
Thunfisch-Zubereitungen.
Bar-Crêperie Les Algues Marines
auf der
Halbinsel St-Cado, ca. 4 km nördlich von Etel.
Einfaches Lokal, aber hervorragende Crêpes
und Fruits de Mer zu relativ niedrigen Preisen.
Sehenswert ist das Musée des Tho-
niers in der Impasse Jean Bart 3, in
dem die traditionelle Thunfischerei an-
hand zahlreicher Bilder, Modelle, Do-
kumente und Videos dargestellt wird.
Tel. 02.97.55.26.67, täglich 10-12 und
14-18 Uhr, außer samstags und sonn-
tags vormittags. Preise: 5/2
⁄
, www.
museedesthoniers.fr. Am zweiten Sonn-
tag im August wird die
Fête du Thon
gefeiert: Seefahrtslieder, Crêpes, ge-
grillter Thunfisch und viel Spaß um
den Hafen herum.
Information
i
Office de Tourisme,
Place des Thoniers,
56410 Etel, Tel. 02.97.55.23.80, Fax 02.97.55.
44.42, www.etel-tourisme.com.
Der Calvaire auf der Insel St-Cado
