Travel Reference
In-Depth Information
Unterkunft
i
Bar/Hôtel Les Trois Dauphins
⁄
,
Quai des
Paimpolais, Tel. 02.98.70.92.09. Das gut ge-
führte Hotel am Hafen hat 7 nette Zimmer,
die in der Einrichtung an die Kabinen auf Pas-
sagierdampfern erinnern. Im Restaurant wer-
den Crêpes, Salate und Meeresfrüchte ser-
viert. Geöffnet von Ostern bis Pfingsten und
während der Schulferien. Anmeldung ist
ratsam.
Hôtel-Restaurant d'Armen
⁄-⁄⁄
,
Route du
Phare, (Fußweg an der Kirche vorbei), Tel.
02.98.70.90.77, neu eingerichtetes Mittel-
klassehotel mit 10 freundlichen Zimmern,
gleichzeitig das beste Insellokal für Freunde
von Fisch und Fruits de Mer.
Camping,
auf dem Gemeindegelände süd-
lich des Dorfes, einfachste Bedingungen. An-
meldung in der Mairie, Tel. 02.98.70.90.35.
Essen und Trinken
P
Chez Brigitte,
Quai des Paimpolais 14, Tel.
02.98.70.91.83. Vom Speisesaal im 1. Stock
gibt es einen herrlicher Blick bis zur Pointe
du Raz. Spezialität: Hummerragout, aber 2
Tage vorher bestellen!
Hôtel-Restaurant d'Armen,
Route du Pha-
re, s. a. unter Hotels.
Le Cormoran Borgne
, Hafenkneipe (Bar-
Tabac) direkt an der Frontseite, Quai des
Français Libres 18, Tel. 02.98.70.93.05, Yvon
und Mimi, die Wirte beweisen echte bretoni-
sche Gastfreundschaft.
Einkaufen:
La Cambuse de l'Ile,
kleiner aber
feiner Laden für alle Insel-Köstlichkeiten, ge-
genüber der Post.
te ihn, ob er als einflussreicher Christ
den Bewohnern Seins das Leben nicht
durch eine Brücke zur Pointe du Raz
erleichtern könnte. Der Heilige nahm
etwas Seewasser und blies es von sei-
ner Hand über das Meer. Dank Petrus'
Hilfe gefror das zerstäubte Wasser zu
einer Brücke aus Eis, die bis zum Fest-
land reichte.
Saint Guénolé,
gefolgt
vom Teufel, unternahm sofort einen Test
der Stabilität des Bauwerks. Des Teu-
fels glühend heiße Füße brachten die
Brücke zum Schmelzen, gerade in dem
Moment, als der Höllenfürst mitten auf
ihr stand. Er stürzte in die brodelnde
See des Raz de Sein und flehte um Hil-
fe.
Saint Guénolé
gewährte diese Hilfe,
stellte jedoch als Bedingung, der Teu-
fel dürfe die Insel nie wieder betreten.
Bretonische Gastfreundschaft
im Le Cormoran Borgne
Einsame Strände des Pays Bigouden