Travel Reference
In-Depth Information
Unterkunft
N
Hôtel de France
⁄-⁄⁄
,
Rue des Minimes, Tel.
02.98.29.14.14, Fax 02.98.29.10.57, www.
hoteldefrancebretagne.com. Gepflegtes Ho-
tel der oberen Mittelklasse nahe dem Zen-
trum, dennoch ruhig gelegen mit großem
Garten. 2 Suiten und 24 zum Teil konservativ-
luxuriös eingerichtete Zimmer. Ganzjährig
geöffnet.
Hôtel-Motel Le Kerisnel
⁄
,
Route de
Plouénan (D 75) südlich außerhalb der Stadt,
Tel. 02.98.29.05.60. 21 modern eingerichtete
Zimmer, auf mehrere kleine Gebäude ver-
teilt. Ebenfalls ganzjährig geöffnet.
Hôtel/Restaurant Le Passiflore
⁄
,
La Gare,
Tel. 02.98.69.00.52. Einfaches Haus am
Bahnhof mit schlichten, aber hellen, saube-
ren Zimmern. Ganzjährig geöffnet.
Camping Ar Kleguer,
Route de Sainte-An-
ne, Tel. 02.98.69.18.81. Auf einem Hügel
nördlich des Hafens von St-Pol in Strandnähe.
Eine nach Lage, Gestaltung und Komfort he-
rausragende Anlage. 110 großzügig angeleg-
te, durch zahlreiche Bäume und Büsche von-
einander getrennte Einheiten. Ein eigenes
Schwimmbecken, ein Restaurant und hervor-
ragende Sanitäreinrichtungen bieten hohen
Komfort. Geöffnet 1.4.-30.9.
Das
Office de Tourisme
gibt eine Liste von
Privatvermietern heraus. Empfehlenswert:
Mme J. L. Riou in Kerdréveil-Lopréden/bei
Plouénan, Tel. 02.98.69.50.59. Auf dem Bau-
ernhof ca. 10 km südlich von St-Pol (D 75)
werden zwei einfache, aber saubere Zimmer
zu Preisen um 40
⁄
vermietet. Die nette, älte-
re, aber sehr vitale und gesprächige Bäuerin
spricht neben französisch fließend breto-
nisch. Wer gern alte Geschichten hört, ist
hier gut aufgehoben.
Essen und Trinken
P
Auberge de Pen ar Prat,
Route de Plouén-
an, Tel. 02.98.29.07.33. Jean-Paul und Marie
Le Gall bieten im rustikalen Rahmen neben
verschiedenen Menüs ab 15
⁄
als Spezialität
Spanferkel vom Bio-Bauernhof auf dem Holz-
kohlegrill.
Crêperie/Salon de Thé Les Fromentines,
Rue Cadiou 18, Tel. 02.98.69.23.52. Ca.
100 m unterhalb des Kreiskers werden Crê-
pes, Salate und Eisbecher angeboten. Die
Spezialität sind Algencrêpes.
Einkaufstipp für Kuchenfreunde: Einen wirk-
lich hervorragenden Far breton gibt es in der
Boulangerie du Kreisker,
ca. 50 m unterhalb
des Kreiskers in der Rue Cadiou.
Sonstiges
!
Segeln, Surfen, Kayak:
Centre Nautique de
St-Pol-de-Léon
, Rue Ste-Anne, Tel. 02.98.69.
07.09. Ein großes Wassersport-Ausbildungs-
zentrum am Ende des Hafendammes (Le Sil-
lon) mit einem Kursangebot für Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene auf Surfbrett, Op-
timist, Jolle und Sportkatamaran. Ebenfalls
Verleih dieser Sportgeräte und Kayaks (auch
stundenweise).
Markt:
Dienstags auf dem Place de la
Mairie.
Reiten:
Centre Le Mouster, Tel. 02.98.69.
51.48, Ausritte am Strand und ins Inland.
Anreise/Weiterreise
67
Mit dem Bus:
Ein Bus fährt fünfmal täglich
nach Morlaix und Roscoff. Die Haltestelle be-
findet sich direkt am Kreisker.
Mit dem Zug:
Eine Zugverbindung gibt es
zweimal täglich nach Morlaix und Roscoff.
Umgebung von
St-Pol-de-Léon
Château de Kerjean
Ü
VIII/B2
Louis XIII.
nannte es eines der schöns-
ten Herrenhäuser seines Reiches. Das
aus dem späten 16. Jh. stammende
Renaissance-Schloss liegt inmitten ei-
nes 20 ha großen Parks nahe beim
Dorf St-Vougay, ca. 14 km südwestlich
von St-Pol-de-Léon (D 788 zuerst in
Richtung Landivisiau, dann in Rich-
tung Lesneven; beschildert).