Travel Reference
In-Depth Information
Gastronomie der Spitzenklasse erwartet
den Gast im
Le Cap Horn,
Boulevard Hér-
bert 110, Tel. 02.99.40.85.33. Hier, im Orts-
teil Paramé, werden erlesene Weine zu her-
vorragenden (Fisch-)Gerichten serviert.
Sehr gute Meeresfrüchte bekommt man in
der
Brasserie Armoricaine,
Rue du Boyer 6,
Tel. 02.99.40.89.13.
Leckere Tellergerichte und Menüs serviert
das
Café de l'Ouest,
Place de Chateaubri-
and 4, Tel. 02.99.56.63.49. Hier sitzt man zu-
dem noch herrlich auf der Terrasse.
Restaurant Au Verger Gourmand,
sehr
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, nette Bedie-
nung, gute Küche. An der Hauptstraße Rue
Ville Pépin 83, am oberen Stadteingang, Tel.
02.99.21.30.89.
Crêperie La Pergolina,
Boulevard Chateau-
briand 3 (Rochebonne), Tel. 02.99.56.85.49.
Gemütliche kleine Crêperie mit sehr guten
Crêpes und traditionellen Galettes zu günsti-
gen Preisen (ab 5,50
⁄
). In Strandnähe.
Die Crêperie
Le Corps de Garde
befindet
sich in der Stadtmauer mit Meerblick am Pla-
ge de Bon Secours. Tel. 02.99.40.91.46.
Die „In-Kneipe“ für Seefahrer und solche,
die es werden wollen, mit kurioser Dekora-
tion und Blick auf den Hafen, ist die Bar
„Le Cunnigham“,
Rue des Haut Sabon.
La Java,
Rue Sainte-Barbe 3. Angesagte
Kneipe, in der man bunt zusammengewürfel-
tes „Strandgut“ und tolle Musik findet. Ideal
für den abendlichen Drink oder auch zwei.
L'Equinoxial,
Rue du Puits-aux-Braies 3. Tol-
le Atmosphäre im Irish Pub mit viel Guinness
und anderen Leckereien von der grünen Insel.
Port de Plaisance, Yachtsegeltörns auf kom-
fortablen Hochseeyachten mit Skipper und
kleiner Crew an. Näheres unter www.bis
kaya.de, Tel. 02.97.26.89.48 oder 06.70.77.
65.98.
Le Petit Train,
30-minütige Rundfahrten
(Englisch und Französisch) von der Porte St-
Vincent aus. Informationen unter Tel. 02.99.
40.49.49. Preise 4,50/3
⁄
.
Golf de Saint-Malo
/
Le Tronchet,
25 km
von St-Malo entfernt in Le Tronchet, Tel.
02.99.58.96.69.
Tennis:
Courts de Marville
, Avenue de Mar-
ville, Tel. 02.99.56.14.44;
Courts de la Jacques
Cartier
, Avenue de la Barderie, Paramé, Tel.
02.99.56.54.86;
Salle du Cercle Jules Ferry
,
Rue H. Lemarié, Paramé, Tel. 02.99.40.13.04;
La Jeanne d'Arc
, Boulevard du Gouazon 17,
St-Servan, Tel. 02.99.81.32.26.
Wassersport:
Mitsegeln, tageweise oder
eine Woche auf der
Renard,
einem Nachbau
eines Piratenschiffs aus dem 18. Jh. Näheres
unter: www.cotre-corsaire-renard.com. Asso-
ciation du Cotre Corsaire, Grande Porte Tour
Ouest BP 165, 35408 Saint Malo, Tel.
02.99.40.53.10, Fax 02.99.56.28.48.
Freilufttheater:
Son et Lumière
, jeweils im
Juli/August (unregelmäßig). Oft werden his-
torische Ereignisse nachgespielt.
Anreise/Weiterreise
67
Mit dem Zug:
St-Malo liegt an der Strecke
Rennes - Dinard, die auch über Dol de Breta-
gne und Combourg führt. Der Zug verkehrt
täglich mehrfach. Wer mit der Bahn weiter
entlang der Westküste fahren möchte, kann in
Dol de Bretagne Anschlusszüge erreichen.
Mit dem Bus:
Mehrfach täglich bestehen
Busverbindungen mit Rennes (Linie 38),
Dol de Bretagne/Cancale/Mont St-Michel
(Linie 34) und Dinard (Linie 40).
Die Busse fahren am Hauptbahnhof und
am Busbahnhof an der Porte St-Vincent ab.
Schiffsausflüge:
Entlang der Küste, z.B.
zum Cap Fréhel und zu den Kanalinseln. Aus-
künfte bei
Emeraude Lines
, 35401 Saint-Ma-
lo, B.P. 16, Gares Maritimes, Tel. 02.99.
40.48.40, und
Condor, Morvan Fils Voyages
,
Place du Poids du Roi 2, 35412 Saint-Malo,
Tel. 02.99.56.42.29.
Sonstiges
!
Musikfestival:
Jährlich Mitte August findet
ein Folkrock-Festival statt:
La Route du Rock.
Newcomer-Bands aus aller Welt machen un-
konventionelle Musik. Informationen unter
Tel. 02.99.54.01.11 oder www.laroutedurock.
com oder beim
Syndicat d'Initiative
der Stadt.
Fahrradverleih:
Cycles Diazo, Quai Dugu-
ay-Trouin 47, Tel. 02.99.40.31.63, und Cycles
Nicole, Rue Robert Schumann 11, Tel. 02.99.
56.11.06.
Mitsegeln:
Der Hauptautor des Reisefüh-
rers, Wilfried Krusekopf, bietet ab St-Malo,
