Eine Reisewarnung - Gebrauchsanweisung fur Vietnam, Laos and Kambodscha - page 3

»Ja, furhtbar«, sagte der Deutshe. »Da gibt es nur eines, um das zu ertragen:
mitsaufen! Soll ih dir was zu trinken mitbringen?«
Am Ufer standen shwere Mashinen. In Chiang Kong wird mit dem Bau einer
Brüke über den Mekong begonnen. Eines Tages sollen asphaltierte Shnellstraßen
bis nah China führen. Mit Wehmut erinnerte ih mih daran, wie ih vor aht
Jahren das erste Mal in Laos angekommen bin. Damals gab es keine Baumashinen,
keine Shnellstraßen, kaum Tourismus. Man konnte nur über lehmige Pisten durh
den Dshungel reisen, in Pik-ups, die regelmäßig einer Gruppe Elefanten hinter-
hershleihen mussten, die gerade auf dem Weg zur Arbeit war. Ih taushte Zigar-
eten mit einheimishen Jägern, die mit selbst gebastelten Musketen Vögel jagten,
und rauhte in abgelegenen Dörfern Opium mit den Bauern. Shlief in den Pagoden
und laushte den einfahen Weisheiten der buddhistishen Mönhe. Ih fand ein
Land, in dem arme, aber glüklihe Menshen lebten. Geshützt durh Buddhismus
und eine fürsorglihe Diktatur vor den teulishen Verlokungen der westlihen
Welt. Ein Laos, das für immer vershwunden ist. Ah! Indohina ist niht mehr In-
dohina.
Stopp!
Halt!
Shnit!
Sie haben mir das eben niht abgenommen, oder?
Und wenn Sie mir bis hierhin das nostalgishe Geshwafel doh geglaubt haben,
dann würde ih Ihnen jetzt gern einen günstigen Gebrauhtwagen verkaufen. Ih
warne Sie: Wann immer ein Reisender in diese Region gekommen ist, stets hat er das
Gefühl vermitelt bekommen, er habe das »wahre Indohina« gerade verpasst. So
war es immer: Als in den Sehzigerjahren die ersten amerikanishen Touristen ka-
men, beklagten sih die französishen Plantagenbesitzer, dass Indohina niht mehr
Indohina sei. Als die Kommunisten kamen, beklagten sih die Amerikaner, dass In-
dohina nun für immer verloren sei. Als die Bakpaker kamen, beklagte sih so gut
wie jeder, dass es mit Indohina den Bah runtergehe. Die Wahrheit ist: Es gab nie
ein »wahres Indohina«. Es war nie das entrükte Paradies, zu dem es in unzähli-
gen Reiseberihten stilisiert wurde. Indohina ist romantish und authentish - aber
vielleiht niht auf die Art, die Sie erwarten.
Während dieser Slowboat-Reise habe ih das wahre Indohina doh noh gefun-
den. Plötzlih sah ih am Ufer eine Herde Wasserbüfel. Das Dah einer Pagode
funkelte. In der Ferne vershwanden die Berggipfel in den tiefhängenden Wolken.