Travel Reference
In-Depth Information
Ih blike durh das Fenster auf die Straße. Wenn man die Galerien und Cafés in
der Hang Bong sieht, kann man leiht vergessen, dass Vietnam eine autoritäre
Gesellshat ist. Mir fällt ein Satz der in Hanoi lebenden deutshen Publizistin Doris
K. Gamino über die Stadt ein: »Es kommt ein bisshen daher wie die Bäuerin, die
sih oben herum aufgeputzt und dabei vergessen hat, die Gummistiefel gegen
Pumps auszutaushen.« Ih inde ihre Aussage unheimlih trefend, aber vielleiht
wäre es noh etwas trefender zu sagen, dass Hanoi vergessen hat, seine Militär-
stiefel gegen Pumps auszutaushen.
Plötzlih ändert sih die heitere Stimmung unseres Gesprähs. Ih habe noh eine
Frage an meinen Freund: »Sag mal, wie hieß noh mal dieser Dissidenten-Anwalt,
den sie gerade in den Knast gestekt haben? Den sie angeblih mit einer Prostituier-
ten erwisht haben?« Er buhstabiert: »C-U-H-U-Y H-A V-U«. Ih notiere mir den
Namen auf meinem Notizblok. Dann fügt er hinzu. »Und jetzt pass' auf, wenn die
Bedienung kommt. Wenn die sieht, dass hier ein Europäer und ein Vietnamese
zusammensitzen und über Dissidenten sprehen, erzählt sie es gleih dem Wohnge-
bietspolizisten, wenn er seinen Rundgang maht, um Bestehungsgelder einzusam-
meln.« Ih shlage ershrekt den Notizblok zu, als die nähste Tasse Kafee kom-
mt. Soll ih jetzt lahen oder niht? War das ein ironisher Witz oder eine Warnung?
Ih weiß es niht. Und ih glaube, mein Freund weiß es selbst auh niht.
Es fällt mir shwer, mir auf Vietnam und Hanoi im Besonderen einen Reim zu
mahen. In der Hang Bong verkaufen Flaggengeshäte rote Fahnen, Hammer und
Sihel und Onkel-Ho-Porträts zwishen Seidenboutiquen. Rote Banner mit gelber
Shrit verblassen neben Hitahi- und Sony-Leuhtreklamen. 1986 wurde vom Zent-
ralkomitee die doi moi, die Erneuerung beshlossen. Seitdem ist das Verbot des Priv-
atbesitzes an Produktionsmiteln aufgehoben, das Land öfnete sih zum Ausland -
es strebt jetzt nah einer »sozialistish orientierten Marktwirtshat«. 1991 verab-
shiedete sih das Zentralkomitee sogar vom Dogma der Diktatur des Proletariats.
Seither bezeihnet es die Gesellshat Vietnams neutral als »politishes System«.
Die Kommunistishe Partei Vietnams bewältigt inzwishen eine beahtenswerte
ideologishe Grätshe. Für die Mitelshiht haben die Markenzeihen von Honda,
Sony und Nokia längst Hammer und Sihel verdrängt, die Obershiht shmükt
sih mit den Firmenlogos von Gucci und Mercedes. Ausländishe Firmen strömen in
den Staat. Der deutshe Media Markt hat eine Niederlassung in Hanoi eröfnet,
Metro eine am Stadtrand. Auf der anderen Seite sieht man überall die Büros der
Wohngebietspolizisten. Es ist immer das gleihe Bild: gelb-braun gestrihene kahle
Search WWH ::
Custom Search