Travel Reference
In-Depth Information
Die Landbevölkerung nutzt heute lieber die mit Menshen vollgequetshten japanis-
hen Minibusse, die sie direkt an ihr Ziel bringen. Gut gefüllt sind dagegen die
blau-weiß-rot gestrihenen klimatisierten Wagen mit ihren grauen Polstersitzen und
Shlafabteilen.
Ih streife durh den Zug und suhe nah Gesprähspartnern. Wenn ih jemanden
trefe, der jung genug ist, um des Englishen mähtig zu sein, sprehe ih ihn an. Da
ist Son, ein junger Mann in einem gefälshten Dolce&Gabbana-Hemd, der für ein
Reisebusunternehmen in Saigon arbeitet. Er läzt sih in seinem Sessel und tippt
SMS in sein Handy. Ih frage ihn, wodurh sih Nord- von Südvietnamesen unter-
sheiden. Sie seien ernster und niht so ofen wie die Südvietnamesen, sagt er. Und
außerdem geiziger. »Nehmen wir an, ein Nord- und ein Südvietnamese bekommen
jeweils dreihundert Dollar Gehalt pro Monat. Der Nordvietnamese gibt von diesem
Geld im Monat nur dreißig Dollar aus und spart den Rest. Der Südvietnamese gibt
in den ersten drei Tagen zweihundertsiebzig Dollar aus und lebt den Rest des Mon-
ats von den übrigen dreißig Dollar.« Er kommt jetzt erst rihtig in Fahrt: »Wenn die
Nordvietnamesen dih zum Essen einladen, dann stellen sie dir eine Shüssel Reis
hin, aber geben dir niht die Stäbhen dazu - sie wollen niht, dass du isst. Wenn
die Südvietnamesen dih zum Essen einladen, sind sie gekränkt, wenn du niht
isst.« Er hat noh mehr auf Lager. »In Hanoi sehen die Prostituierten aus wie Stu-
dentinnen. In Saigon sehen die Studentinnen aus wie Prostituierte«, sagt er
giggelnd. Viele Vietnamesen im Zug sheinen Menshen aus dem Norden zu sein,
die im Süden arbeiten und nun nah Hause zurükkehren. Bac ky nennt man in
Südvietnam Menshen aus dem Norden, die nah Ho-Chi-Minh-City ziehen, um
von der Wirtshat zu proitieren. Es ist ein veralteter Begrif für den Norden Viet-
nams, der noh aus der Zeit der französishen Kolonialverwaltung stammt. Wenn
man ihn heute benutzt, hat er einen ironishen und etwas abwertenden Unterton,
vergleihbar mit der Bezeihnung »Zoni« für die Leute aus den neuen Bun-
desländern.
Die Untershiede zwishen Nord- und Südvietnam haben niht nur mit dem Viet-
namkrieg zu tun. Westlihe Historiker debatieren, ob Vietnam eine historishe Ein-
heit ist, die durh den Vietnamkrieg kurzzeitig gespalten wurde, oder ob die Difer-
enzen zwishen Nord- und Südvietnam niht viel tiefer liegen. Erst im ahtzehnten
Jahrhundert kam der Süden und das Mekong-Delta vollständig unter Kontrolle der
südvietnamesishen Nguyen-Dynastie. Anfang des neunzehnten Jahrhunderts wur-
den Nord-, Süd- und Zentralvietnam zusammengeführt, nur um nah der französis-
Search WWH ::
Custom Search