Travel Reference
In-Depth Information
Das ist nun etwas, auf das sih die meisten Menshen viel einbilden würden.
Doh niht Tran uoc Hai. Mit ihm ist es einfaher, über Hubshrauber zu sprehen
als über Kunst. »Kunst und Erinden haben viel gemeinsam, beides brauht
Leidenshat«, sagt er lakonish. Dann ist er wieder bei seinem Lieblingsthema. Sein
nähstes Modell werde zwei übereinandermontierte Rotoren haben, wie der russis-
he KAH-50, dadurh werde er dreißig Prozent der Antriebsenergie einsparen. Und
veranshauliht mit einer Zigaretenshahtel der Marke »Jet« und einem Handy,
wie sih die Rotoren in entgegengesetzte Rihtungen drehen werden.
Er wohnt in Soui Day, einem winzigen Dorf im Süden von Vietnam. Drum herum
liegen Zukerrohrfelder und Kautshukplantagen, bis zum Horizont. Nihts in
seinem Haus deutet darauf hin, dass er ein gemahter Mann und in ganz Vietnam
bekannt ist. Er hat seine Hubshrauber für 100 000 US-Dollar das Stük verkaut.
Ein hinesisher Konzern bot ihm die Leitung seiner Entwiklungsabteilung für
Landmashinen in Hanoi an. Er entshied sih allerdings dafür, lieber die Führung
einer kleinen Manufaktur in der Gegend zu übernehmen. Sein Haus ist nur ein
shmukloser Baksteinbau mit Wellblehdah und blankem Betonfußboden, niht
mehr als eine Garage mit einer Kühe und zwei kleinen Shlafzimmern darin. Ein
blauer Traktor der Marke Ford 400 hängt in Keten von einem Gestell herab, die
Zahnräder des Getriebes quellen aus der Karosserie hervor, er wirkt wie ein gesh-
lahtetes Tier. Dazwishen laufen Hühner herum. Der einzige Hinweis auf Wohl-
stand ist ein amerikanishes SUV Ford Explorer vor der Haustür. »Ein Wis-
senshatler nutzt nur das, was er brauht«, sagt er.
Wenn man einen Vietnamesen »Kennen Sie Tran uoc Hai?« fragt, wird er
wahrsheinlih ratlos den Kopf shüteln. Aber wenn man ihn fragt »Kennen Sie
Hai Lua?« - dann hat er garantiert eine Meinung. Hai Lua, das ist der Spitzname,
den die Zeitungen Tran uoc Hai gegeben haben. Es bedeutet Hai, der Bauer, das
Provinz-Ei. Hai, der glaubte, er sei für Höheres geshafen, als ein Leben lang nur
Traktoren zu reparieren. Der so naiv war, dass er aning, seinen Traum in die Tat
umzusetzen. Doh in diesem Spitznamen klingt auh etwas Anerkennung mit. Hai,
der nihts hate und daraus viel gemaht hat. Hai, der niht aufgegeben hat. Der
niht vor der Obrigkeit eingeknikt ist. Hai, das Genie.
Im von Öl shwarz gefärbten Sand der Einfahrt ruht ein Motorblok und wirkt,
als wolle er vor Krat gleih losbrüllen. Er stamme aus einem BRT-50P, einem am-
phibishen Shützenpanzer aus russisher Produktion. »Bekommt man überall in
Vietnam«, sagt Hai. »Stark und einfah zu reparieren.« Der Motor sei für seinen
Search WWH ::
Custom Search