Travel Reference
In-Depth Information
Portion Insulin serviert werden sollte. Die Eistruhe ist gut gefüllt. Und damit sih
niemand ungereht behandelt fühlt, hat jede Bestellung eine Nummer, die laut aus-
gerufen wird, sobald das Essen fertig ist. Hier trift man sih. Muss man auh. Es
gibt kein anderes Lokal in einem Umkreis von hundert Kilometern.
Am Wohenende und abends ist der Markt menshenleer. Auf dem Parkplatz
steht verlassen ein Motorroller. Die Markisen im Selbstbedienungslokal sind herun-
tergelassen, die Post hat geshlossen, in der Lut hängt der Geruh nah Teer. Der
Geruh nah Kalk. Der Geruh nah Fish.
Für die, die wegwollen, wird alles zu Fuking Åmål, was seit dem gleihnamigen
Film des Regisseurs Lukas Moodysson auh in Deutshland (hier ershien der Film
unter dem Titel »Raus aus Åmål«) zu einer trefenden Bezeihnung für die
keineswegs freudigere Wohenendödnis in Kleinstädten geworden ist.
Im Frühwinter ist es besonders trist. Das Grau des Himmels lastet auf dem Grau
der gesprühten Straßen, das sih im Grau des Gemüts niedershlägt. Wahrsheinlih
wird in Gävle jedes Jahr zu Weihnahten nur deshalb ein Julbok aus Stroh aufges-
tellt, damit die Jugendlihen niht völlig durhdrehen. Der Julbok ist ein Ziegen-
bok, der seinen Ursprung in der nordishen Mythologie hat, in der der Wagen des
Donnergotes von zwei Ziegenböken gezogen wird. Noh im vorletzten Jahrhundert
brahte der Julbok die Geshenke. Mitlerweile hängt die Ziege meist als Shmuk
aus Stroh am Weihnahtsbaum. In Gävle baut man seit vierzig Jahren eine riesige
Strohziege auf dem Marktplatz auf. Die Jugendlihen können das Tier dann an-
zünden, was siher eine kathartishe Wirkung hat und Shlimmeres verhindert.
Hinter der Ankündigung lokaler Politiker, demnähst ein neuartiges Imprägnier-
mittel zu verwenden, das es »unmöglih maht, die Ziege abzufakeln«, stekt
siherlih die Befürhtung, die Jugendlihen könnten irgendwann auh vom Abfak-
eln gelangweilt sein und sih anderweitig abreagieren. Und so wird alles darange-
setzt, mit derlei Drohungen das Interesse am Ziegenbok immer neu anzuheizen.
Stadt der Hofnung
Dass sih in Kleinstädten niht unbedingt jeder Zuwanderer aufgehoben fühlt,
leuhtet ein. Allerdings sind auh in Klein-London ausländishe Laute seltener zu
hören als im britishen Vorbild. Dieser Eindruk wird durh die Ofenheit einiger
Ladenbesitzer widerlegt. Sie versuhen, kulturellen Spannungen mit ironisher
Leihtigkeit vorzubeugen. Die Karamellfabrik Munk, ein Göteborger Shokoladen-
