Travel Reference
In-Depth Information
Auf der Rükfahrt nah Mandalay ist es dann ganz still, keine Straßenbeleuh-
tung, nur der Vollmond glitzert auf den Kanälen in den Reisfelder, die Palmen
shwarze Shatenrisse am Himmel. Soe Moe hat mir von seiner Leidenshat für
Karaoke erzählt und beginnt nun burmesishe Liebeslieder zu singen, die er für
mih ins Englishe übersetzt: »O mein goldener Liebling, kaum kann ih die Zeit er-
tragen, wo wir getrennt sind, wann kommst du zu mir zurük? «
Irgendwie sind die Menshen doh überall gleih. Soe Moe hat eine shöne
Stimme, in der Ferne sehe ih die beleuhtete Pagode auf dem Mandalay Hill, der
warme Fahrtwind spielt mit meinem Haar.
Pyin Oo Lwin - Herrliche Sommerfrische
Eigentlih erwarte ih nihts Besonders, als ih in einem Restaurant auf das Sam-
meltaxi warte, das mih für ganze sieben Dollar aus der Gluthitze von Mandalay in
die Berge bringen soll. Auf der Straße kläft ein Rudel beigefarbener Vieher, die
keine Rasse haben, sondern einfah nur Hund sind, und suhlt sih im Staub. Neben
mir fegt ein Mann mit einem Federmopp provozierend langsam Krümel von einem
Tish. Unter der Deke lappt ein alter Ventilator, der keinerlei Erleihterung bringt.
Mir ist nur heiß, und ih will weg.
Nah einem längeren Aufenthalt in der Ebene zwishen Bagan und Mandalay
kommt irgendwann der Punkt, an dem man ershöpt ist von Staub und Hitze, ganz
egal, wie viele Pagoden und Paläste dort herumstehen. Man möhte spazieren ge-
hen, durhatmen, Fahrrad fahren, Golf spielen, draußen sitzen - Beshätigungen
eben, denen man in gemäßigtem Klima nahgehen kann. Die Erfüllung solher
europäisher Träume liegt gerade mal eine Autostunde von Mandalay entfernt und
heißt Pyin Oo Lwin.
In dem Taxi rieht es nah einer Mishung aus Durian (einer der Mitfahrer hievte
einen ganzen Korb davon in den Koferraum), Jasmin (der Fahrer hate Blumengir-
landen um den Rükspiegel geshlungen), Betel (ein weiterer Mitfahrer döste mit
einem Klumpen in der Bakentashe auf der Rükbank) und Benzin. Nur ein paar
Kilometer außerhalb der Stadt shraubt sih das Auto langsam die Berge hinauf,
und Mandalay versinkt im Dunst, während die Temperaturen stetig fallen, immer-
hin liegt Pyin Oo Lwin tausend Meter über dem Meeresspiegel. An Ständen am
Straßenrand werden Erdbeeren und Äpfel verkaut. Es fühlt sih an wie ein Som-
mertag in Europa.
