Travel Reference
In-Depth Information
len erscheint Ausländern jedoch sehr
kompliziert.
Die estnische Schriftsprache benutzt
das lateinische Alphabet wie wir es
kennen, ferner die auch im Deutschen
bekannten Umlaute ä, ö und ü. Ein uns
nicht vertrauter Buchstabe ist das õ,
das wie eine Mischung zwischen „ö“
und „e“ ausgesprochen wird. Ansons-
ten lässt sich festhalten, dass Doppel-
vokale lang gezogen werden; „ae“
wird nicht wie „ä“, sondern getrennt
ausgesprochen, also wie „a-e“. „Au“
wird hingegen wie bei uns („auch“)
zusammengezogen. Das „h“ wird hör-
bar betont, wie in „Hund“, bei man-
chen Worten besonders stark, es
klingt dann wie ein hart ausgesproche-
nes „ch“.
Die Esten sind sehr sprachversiert.
Als Tourist kommt man mit Englisch
und oft auch Deutsch in der Regel gut
durchs Land. Auch Russisch wird ver-
standen, aber nicht immer begeistert
aufgenommen. Wer sich bemüht,
wenigstens einige Grundbegriffe der
estnischen Sprache wie die zur Begrü-
ßung und Danksagung zu beherr-
schen, wird die eher verschlossenen
Esten gleich viel leichter für sich ein-
nehmen.
In diesem Kapitel finden sich einige
zum jeweiligen Thema passende Vo-
kabellisten: ein gastronomisches Glos-
sar unter „Essen und Trinken“, einige
wichtige Wörter rund um Krankheiten
und Notfälle unter „Medizinische Ver-
sorgung“, Begriffe, die immer wieder
auf Hinweisschildern vorkommen, un-
ter „Orientierung“ und Vokabeln zu
„Unterkunft“ ebendort.
Buchtipp
Sehr nützlich ist der praktische und kom-
pakte Sprechführer der
Kauderwelsch-Reihe
aus dem R
EISE
K
NOW
-H
OW
Verlag
Estnisch -
Wort für Wort
(Band 55), der ein umfangrei-
ches Wörterverzeichnis enthält, Grundlagen
der Grammatik auf einfache Weise erläutert
und vielfältige praktische Konversationsbei-
spiele zu allen Bereichen des touristischen
Alltags anbietet. Als begleitendes Tonmaterial
ist der
AusspracheTrainer
auf Audio-CD er-
hältlich. Außerdem erscheint das Buch als
Kauderwelsch digital
auf CD-ROM.
Die wichtigsten Wörter
danke: tänan, aitäh
bitte: palun
ja: jah
nein: ei („äi“ ausgesprochen)
und: ja
Hallo: tere
Guten Morgen: tere hommikust
Guten Tag: tere päevast
Guten Abend: tere õhtust
Gute Nacht: head ööd
Auf Wiedersehen: nägemist, head aega
Entschuldigung: vabandage
Sprechen Sie Deutsch/Englisch?:
Kas te räägite saksa keelt/inglise keelt?
Ich verstehe nicht: Ma ei saa aru
Herzlich Willkommen: tere tulemast
Zahlen
1
üks
2
kaks
3
kolm
4
neli
5
viis
6
kuus
7
seitse
8
kaheksa
9
üheksa
10
kümme
