Travel Reference
In-Depth Information
genaue Beschreibung dieser Strecken
findet man (auf Deutsch) unter den
unten angegebenen Homepages bzw.
in der Broschüre.
bungen, Fahrradwerkstätten, Unter-
kunftsvermittlung und Informationen
über Fahrradreisen.
Vänta Aga, Lunini 3, 50406 Tartu, reinlepik
@hot.ee, www.bicycle.ee.
Tourenanbieter
Wer vorhat, einen kompletten Fahr-
radurlaub zu machen, sollte sich vorab
informieren. Die Touristeninformatio-
nen vor Ort, so hilfreich sie auch sonst
sein mögen, kennen nicht alle Fahrrad-
strecken und haben auch nicht immer
Fahrradkarten vorrätig. Das sollte aber
kein Problem sein, es gibt hervorra-
gende Informationen im Internet und
Adressen, bei denen man Karten- und
Informationsmaterial bestellen kann.
An erster Stelle sei das von balti-
schen Fahrradvereinen gegründete
Projekt BaltiCCycle genannt. Auf der
Homepage findet man alles rund um
Radtouren in Estland (auch Litauen,
Lettland, Weißrussland, Polen). Unter
der Rubrik „Touren“ findet man orga-
nisierte Fahrten, unter „Service“ wer-
den Fahrradverleihe und Unterkünfte
vor Ort aufgeführt, ferner gibt es Hin-
weise zu Kartenmaterial und Berichte
von anderen Reisenden.
Ein großer Anbieter ist Citybike, mit
Verleih von Fahrrädern, Kinderfahrrä-
dern, Kindersitzen und -anhängern
und organisierten Radwanderungen:
City Bike, Uus 33, Mobiltel. 5111819,
mail@citybike.ee, www.citybike.ee.
Fahrradverleih
Wer keine langen Touren im Land,
sondern nur kurze Ausflüge in die Um-
gebung unternehmen möchte, kann
sich bei vielen Unterkünften ein Rad
ausleihen. Soweit bekannt, wurde dies
im Buch bei den entsprechenden Un-
terkünften vermerkt. Die Qualität der
Räder variiert bei Privatunterkünften
allerdings erheblich. Halten manche
Hotels wie beispielsweise das Hotel
Palmse im Lahemaa-Nationalpark neue
Räder extra für Touristen bereit, be-
kommt man in kleinen privaten Pen-
sionen kurzerhand die Familienräder
ausgeliehen.
Lokale Anbieter werden in den Orts-
beschreibungen aufgeführt. Ein Fahr-
radverleih, der mehrere Filialen im
ganzen Land betreibt, ist Hawaii Ex-
press, mit Hauptsitz in Tallinn:
BaltiCCycle, Frank „Frankas“ Wurft, A/d
61, LT-01002 Vilnius, Litauen, Tel. 00370-699-
56009, Fax 00370-5-2784074, www.bicycle.
lt/de, Frankas@bicycle.lt.
BaltiCCycle-Partner in Estland ist der
Fahrradclub Vänta Aga. Die hervorra-
gende deutschsprachige Website des
Clubs sollte jeder, der eine große Tour
plant, einmal aufsuchen. Dort gibt es
auch eine komplette Liste mit Fahrrad-
verleihern, außerdem Wegbeschrei-
Hawaii Express, Regati 1, 11911 Tallinn,
6398508, info@hawaii.ee, www.hawaii.ee.
Karten und Informationsbroschüren
BaltiCCycle gibt die kostenlose,
deutschsprachige Broschüre „Das Bal-
 
Search WWH ::




Custom Search