Travel Reference
In-Depth Information
ein
Naturpfad
an den Kraterrand.
Zwar gibt es dort eine
Aussichtsplatt-
form,
aber für Laien ist das Tal nicht
unbedingt sofort als Krater auszuma-
chen - im Gegensatz zum Krater Kaali
auf der Insel Saaremaa.
Padu Hotel
⁄⁄
, Heltermaa mnt. 22, Tel.
4633037, Fax 4633023, info@paduhotell.ee,
www.paduhotell.ee. Sehr nettes, gemütliches
Hotel mit DZ und Apartments, der Besitzer
spricht Deutsch, Sauna mit kleinem Pool, Sat-
TV, kleines Café und WiFi (drahtloser Inter-
netzugang), verleiht auch Fahrräder.
Sõnjala Hotel und Restaurant
⁄⁄
, Leigri
väljak 3, Tel./Fax 4631220, sonjala@hot.ee,
www.sonjala.ee. Das Hotel verfügt über Bar
und Sauna, nette Zimmer, verleiht auch
Fahrräder und bietet geführte Ausflüge an.
Informationen
i
Touristeninformation,
Hiiu 1, Tel. 4622232,
hiiumaa@visitestonia.com, www.hiiumaa.ee.
Hier gibt es aktuelle englischsprachige Bro-
schüren über die Insel mit Kartenmaterial so-
wie aktuellen Hotel- und Restaurantadressen.
Sehr empfehlenswert ist die kleine Broschüre
„Leuchtturm-Tour“, die eine Rundfahrt über
die Insel beschreibt. Online kann man diese
Rundfahrt (auch auf Deutsch) unter www.
hiiumaa.ee finden.
OÜ Tiit Reisid,
Reisebüro beim Busbahn-
hof, Sadama 13, Tel. 4632077, hiiumaa@tiit
reisid.ee, www.tiitreisid.ee.
Aktivitäten
t
Fahrradverleih:
Viele Hotels verleihen Rä-
der, ansonsten kann man bei folgenden
Adressen welche ausleihen: Nõmme puhke-
maja, Nõmme 30, Tel. 5203789, auch Zim-
mervermietung; Kauplus Kerttu Sport, Sada-
ma 15, Tel. 4632130.
Tennisplatz:
Hiiumaa Tenniseklubi, Turu 2,
Tel. 4633010, tennisklubi@hiiumaa.ee.
Minigolf:
am kleinen Strand in Kärdla, am
Ende der Lubjaahu-Straße.
Reitausflüge
können die meisten Hotels
und Pensionen organisieren. In Kärdla: Mee-
lis Sepp, Linnumäe, Tel. 4631449, mobil
56453260.
Seekajaktouren:
seikleja.com, Tel. 5137141,
bert@seikleja.com, www.seikleja.com, am
besten im Vorraus buchen.
2
Service
Post
: Posti 13.
Banken:
Hansapank, Heltermaa mnt. 6,
Ühispank, Keskväljak 7.
Internet:
kostenlos in der Staatbibliothek,
Rookopli 18.
Apotheke:
Uus tn. 2, Tel. 4632166, Mo-Fr
8-18 Uhr, Sa 9-15 Uhr.
Einkaufen
p
Souvenirs
von Hiiumaa, zum Beispiel Kü-
chenutensilien aus Wacholderholz oder di-
cke Wollpullover, kann man in diversen klei-
nen
Handarbeitsläden
erstehen. Sie sind
hier wesentlich preiswerter als in Tallinn oder
anderen großen Städten des Landes. Kleine
Schafe sind das Logo der hier angefertigten
Handarbeitsartikel, sie zieren so manchen
Pullover, Topflappen oder Schal. Auch den
Museen sind oft kleine Souvenirläden ange-
gliedert.
Hiiumaa Käsitöö Ühendus
,
Vabrikuväljak 8.
Tuulepesa pood,
Põllu 3 (1. Stock).
Fotoentwicklung und Filme:
Pildikoda,
Keskväljak 7, Mo-Sa 9-19 Uhr.
Unterkunft,
Essen und Trinken
NP
Viele Unterkünfte bieten Verpflegung an,
ein Angebot, das man annehmen sollte, nicht
nur, weil die Mahlzeiten meistens von der
Hausfrau persönlich aus frischen, lokalen Zu-
taten bereitet werden, sondern auch, weil es
vor allem außerhalb der Hauptsaison an
geöffneten Lokalen mangelt.
Gästehaus und Restaurant Nordtooder
⁄⁄
-
⁄⁄⁄
, Rookopli 20, Tel. 4691999, mobil
5092054, Fax 4632140, info@nordtooder.ee,
www.nordtooder.ee. Sehr hübsches Gäste-
haus, liebevoll im alten Stil ausgestattet, Res-
taurant, Auto- und Fahrradvermietung.
