Travel Reference
In-Depth Information
www.pyhajarve.com. Das sehr idyllisch am
Heiligensee liegende Spa-Hotel ist auf dem
Gelände des alten Gutshofs untergebracht.
Großes Restaurant mit Terrasse; im Pub ste-
hen Billard, Dartvorrichtung und ein großer
Bildschirm für Sportübertragungen bereit.
Kamin und Grillküche, Schwimmbad, Stell-
plätze für
Wohnwagen.
Tehvandi Olympic Center
⁄⁄
-
⁄⁄⁄
, Gäste-
haus und Sportcenter in Nüpli, gleich hinter
Otepää, Tel. 7669500, Fax 7669503, tehvan
di@tehvandi.ee, www.tehvandi.ee. Von au-
ßen nicht besonders ansehnlicher Klotz aus
Sowjetzeiten, aber das angegliederte Gäste-
haus verfügt über renovierte Zimmer. Rings
um das Sportzentrum befinden sich diverse
Loipen und eine Skirampe; natürlich kann
man sich hier auch Skiutensilien ausleihen.
Essen und Trinken
P
Die Hotels
Scandic Karupesa, Bernhard
und
Pühajärve
haben eigene Restaurants.
Pizza bekommt man in der
Pizza-baar Me-
rano,
Tartu 1a.
Snacks gibt es im
Mülleri Kelder,
Lipuväl-
jak 5.
Ebenfalls zentral an der Straße Lipuväljak
liegen die Gaststätten
Edgari Trahter
(Nr. 3),
Hermanni pubi
(Nr. 10),
Oti pubi
(Nr. 26),
Pubi Time Out
(Nr. 4) sowie das
Café Rae-
kovik
(Nr. 15).
Nachtleben
S
In den
Kneipen
entlang der Lipuväljak-Stra-
ße kann man abends noch ein Bier trinken.
Hier befindet sich auch
Club/Diskothek
Help
(Lipuväljak 4). Ein anderer Club namens
Come Back
ist in der Tartu mnt. 16.
Aktivitäten
t
Das Unternehmen
Veetee
, Valga mnt. põik
2, Tel. 5060987, 56660987, info@veetee.ee,
www.veetee.ee, verleiht im Sommer
Kanus
und
Fahrräder
, im Winter
Skiausrüstung.
In den Hotels Scandic Karupesa, Bernhard
und Pühajärve sind sogenannte
Fansport-Lä-
den
untergebracht. Hier kann man verschie-
dene
Rad-, Kanu-, und Skiwanderungen
bu-
chen und sich
Rollerblades, Fahrräder,
Snowboards
und
Skier
ausleihen. Infos auch
unter Tel. 5077537, www.fansport.ee oder in
fo@fansport.ee.
Beim Dorf Mäha entsteht gerade ein
Golf-
platz:
Otepää Golf Club, Tel. 56200115,
www.otepaagolf.ee.
Reiten
kann man im Dorf Pedajamäe im
Stall Kuhri tall, Tel. 7663725, oder im Dorf
Nüpli im Stall Tobra Hobused, Tel. 7667478,
tobrahobused@tobrahobused.ee.
Wer schwindelfrei ist, sollte den
Kletter-
park Seiklus
beim Tehvandi Sportzentrum
ausprobieren. Man bewegt sich auf Seilen
zwischen den Baumspitzen: Otepää Sei-
kluspark, Tehvandi 3, Tel. 7661313, mobil
5049783, info@seikluspark.ee, www.seiklus
park.ee.
Feste und Veranstaltungen
h
Im Januar/Februar kann es in Otepää sehr
voll werden, finden dann doch die
World-
cup-Wettkämpfe
und der
Tartu Marathon
statt, der größte Ski-Wettbewerb des Landes.
Genaue Daten findet man auf der Seite der
Touristenzentrale oder unter www.tartumara
ton.ee.
Zumeist im Februar wird die
Kuldkala
(Goldfisch-) Party
auf dem Pühajärv abge-
halten, ein vergnüglicher Wettsteit unter Eis-
fischern. Akutelle Daten unter www.kuldka
la.ee.
Im Juli und im September gibt es in Otepää
alljährlich ein
Radrennen.
Sehr empfehlenswert ist das
Musikfest in
Leigo
beim Dorf Nõuni, das im Juli oder Au-
gust rund um einen See und auf einer darin
schwimmenden Bühne stattfindet. Genaue
Daten und Infos: www.leigo.ee. Zu dieser
Zeit auf jeden Fall rechtzeitig ein Zimmer re-
servieren!
Verkehr
J
Busbahnhof:
Tartu mnt. 1. Es gibt drei di-
rekte Busverbindungen von Tallinn nach
Otepää, aber oft ist es schneller mit dem Ex-
pressbus nach Tartu und von dort weiter
nach Tallinn zu reisen. Von Tartu aus geht es
elfmal täglich nach Otepää. Verbindungen
gibt es ferner nach Valga, Võru und in andere
Städte der Umgebung wie etwa Sangaste.
