Travel Reference
In-Depth Information
Orientierung
und Adressen
sechs-Raute auf dem Display erscheint
- diese muss man in der Regel auch
bei der Polizei bei der Diebstahl- oder
Verlustmeldung angeben.
In spanischsprachigen Ländern lauten
Adressen anders. Die Städte wurden
schachbrettartig
angelegt, unter an-
derem, um aufkommenden Aufruhr
besser bekämpfen zu können.
Der Einfachheit halber wurden die
Straßen dann
nummeriert,
nur in
Städten bekamen sie Namen, die dann
nach 1995 oft die Namen von Revolu-
tionshelden bekamen. Die Bevölke-
rung behielt meist die alten Namen
bei, dadurch kann es zu Doppelnen-
nungen kommen.
Es gibt dazwischen die Häuser-
blocks, die
manzanas
heißen; man be-
nutzt aber als Entfernungsangabe die
Bürgersteige, die man
quadras
nennt.
So heißt es dann: „sólo tres quadras“,
„nur drei Querstraßen“ (Bürgersteige).
1 manzana entspricht 4 cuadras.
Beispiel:
„C. Cuba No. 212, Apt. 20,
1er piso“ besagt, dass der Gesuchte in
der Straße
(Calle)
Cuba Nr. 212 wohnt
und dort im Appartement 20, erste
Etage. Namen stehen allerdings nicht
an den Türen, d. h. man klingelt an der
mit „1er piso“ bezeichneten Klingel.
Die Casa de Cultura in Cienfuegos
ist in der Calle No. 25, entre Av. 54 y
56. Zur genaueren Bestimmung wird
angegeben, zwischen
(entre)
welchen
Blöcken sich die Straße befindet.
Entre
Weitere wichtige Kontakte:
Polizei:
820116 (in La Habana)
Krankenhaus
(in La Habana): Clinica Cen-
tral „Cira García“, Calle 20 No. 4101, esq.
Calle 43, Miramar Playa, Tel. 2042811.
Apotheke:
Farmacia Internacional, Av. 41,
esq. Calle 20, Miramar Playa, Tel. 2049385.
Rechtsanwälte:
Auf Cuba sind Rechtsan-
wälte in so genannten Kollektivanwaltsbüros
organisiert. Diese sind berechtigt, vor jedem
Gericht aufzutreten. Bei Prozessen besteht
grundsätzlich Anwaltspflicht. Einige Adressen
für alle Fälle:
Dr. Maria Elena Pubillones
(deutsch), bei
Zona Franca de la Ciudad de La Habana,
Centro de Negocios, Carretera de Berroa.
Km 1, La Habana. Tel. 00537-959395, Fax
959397, fruhbeckhab@columbus.cu
Sr. Sebastian A.C. Berger
(deutsch, engl.)
bei Bufete Internacional S.A., Calle 47
No. 815, esq. Conill y Santa Ana, Nuevo Ve-
dado, La Habana, Tel. 00537-8335459,
8813498, Fax 8335448, bufete@cha.cyt.cu
Öffnungszeiten
Banken:
Montag bis Freitag 8.30-15
bzw. 17 Uhr, am Monatsletzten nur bis
12 Uhr mittags. Hotel-Devisenläden
sind üblicherweise täglich (auch Sams-
tag und Sonntag) von 10 bis 21 Uhr,
Touristenläden
in der Woche von 9
bis 18 Uhr, Sonntag von 9 bis 13 Uhr
geöffnet. Wenn man dringend Geld
braucht, lohnt auf jeden Fall der Gang
in das nächste größere Hotel.
Die meisten
Museen
in La Haba-
na sind am Sonntag und Montag ge-
schlossen.
Blick auf die Altstadt von La Habana
