Travel Reference
In-Depth Information
Gastfreundschaft
Die nationalen und auch internationalen Tourismusbroschüren rühmen
die portugiesische
hospitalidade
(„Gastlichkeit“) in den höchsten Tönen.
DieGastfreundschaftundnatürlicheFreundlichkeitderPortugiesenseien
einzigartig und unschlagbar.
Sol e Simpatia
oder
Nos sabemos receber
-
„Sonne und Sympathie“ oder „Wir verstehen es, zu empfangen“ - ist da
zu lesen und hören. Tatsache ist, dass Wunschdenken und Realität nicht
immer gemeinsam einhergehen. Die Regionen und deren Menschen un-
terscheiden sich sehr in Sachen Gastfreundschaft. Die
vomMassentou-
rismusgeprägteSüdalgarve
ist sicherlich in vielen Dingen ein Negativ-
beispiel. Selbst viele Portugiesen beklagen sich darüber, dass an der Al-
garve alles teurer und man schlechtem Service ausgeliefert sei. Zudem
fühlen sie sich laut eigenen Aussagen als Portugiesen unter all den Aus-
ländernimeigenenLandfremdundunwohl.MeinepersönlicheErfahrung
ist, je weiter weg von den großen Touristenzentren Lissabon, Porto oder
Algarve, desto freundlicher ist der Umgang der Einheimischen mit den
Touristen.ImHinterland,fernderKüstetrifftmanamehestenaufdie
ech-
teportugiesischeGastfreundschaft,
wiez.B.imAlentejo.Einfamiliärer,
herzlicher Empfang ist hier fast immer garantiert. Hinter den Bergen, in
Trás-os-Montes ganz im Norden, ist die Chance ebenfalls groß, dass der
fremde Besucher auf ein authentisches Portugal mit einfachen offenen
Menschen trifft. Gerade die ältere Generation geht mit Sympathie und
Freundlichkeit auf ausländische Gäste zu. Bei den Jüngeren ist dies nicht
immerderFall,oftstehtderGeschäftssinnimVordergrund.
Auffällig ist, dass man in den Tourismuszentren als englisch- oder fran-
zösisch sprechender Gast häufig entgegenkommender behandelt wird,
alswennmansichaufPortugiesischverständigt.Fastschonbeleidigtrea-
gieren manche, oftmals jüngere Leute, dass man ihnen damit die Gele-
genheitverwehrt,sichineinerFremdsprachezuprofilieren.Auchwirdder
Tonoftkühler,wenneinebrasilianischeAussprachezuhörenist.Generell
jedochreagierendiemeistenPortugiesenpositivaufeinesprachlicheAn-
näherunginihremeigenenIdiom.
Verabredungen und Ausgehen
Wenn man sich mit Freunden im Restaurant trifft, wird am Ende üblicher-
weise
einegemeinsameRechnung
ausgestellt. Wer dies nicht möchte,
muss der Bedienung vorher Bescheid geben. Normalerweise zahlt derje-
nige,derdenVorschlagzumTreffengemachthat.
