Travel Reference
In-Depth Information
„Ser Português“ - die Eigenart des Andersseins
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
Os esplendor de Portugal
Entre as brumas da memória.
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós.
Que há-de guiar-te à vitória.
Refrain
:
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
„Helden der See, edles Volk,
Tapfere und unsterbliche Nation,
Nun ist die Stunde gekommen, um
Portugals Glanz erneut zu zeigen.
Aus dem Nebel der Vergangenheit,
Oh Vaterland, hören wir die Stimmen
Unserer altehrwürdigen Vorväter.
Dies soll uns zum Siege führen.
Refrain:
An die Waffen, die Waffen!
Zu Land und zur See,
An die Waffen, die Waffen!
Um unser Vaterland zu verteidigen,
marschiert gegen die Kanonen, marschiert!“
(Erste Strophe und Refrain der portugiesischen Nationalhymne
A Portu-
guesa,
Text von
Henriques Lopes de Menonza,
Musik von
Alfredo Keil
)
Ser Português
- „Portugiesischsein“ - ist etwas, das in der portugiesischen
Gesellschaft intensiv diskutiert wird. Dabei ist es alles andere als einfach,
die nationale Identität zu definieren. Die sieben Provinzen Portugals pfle-
gen sehr unterschiedliche Traditionen und Mentalitäten. Die
Algarvios
se-
