Travel Reference
In-Depth Information
dann „warm“ miteinander, sieht die Sache schon anders aus, und die vie-
len Fragen des Gastgebers eröffnen durchaus die Möglichkeit, selbst in-
teressiert zurückzufragen.
Politisch sensible Themen
sind vor allem das Kurdenproblem und das
von Europa auf die lange Bank geschobene Beitrittsgesuch zur EU.
Türkische Männer reden u. a. auch gerne über
Geldangelegenheiten,
denn natürlich wollen sie wissen, wieviel man in Deutschland verdient und
wieviel der Gast für das H
otelzimmer gezahlt hat (was sie meistens oh-
nehin schon wissen). Die Tatsache, dass der Vergleich reiner Zahlen für
die Türkei natürlich ärmlich ausfällt (in einer vergleichbaren Tätigkeit ver-
dient der Deutsche das 8- bis 10-fache seines türkischen Gegenübers),
sollte selbstredend kein Grund sein, mit stolzgeschwellter Brust am Tisch
zu sitzen. Die astronomisch hohe Zahl des deutschen Einkommens relati-
viert sich (wenigstens etwas), wenn Sie darauf hinweisen, dass man in
Deutschland auch astronomisch hohe Miet- und Lebensmittelpreise zah-
len muss. (Die beschämende Tatsache, dass der türkische Durchschnitts-
bürger in Europa keinen Urlaub machen kann, die Europäer aber zu Mil-
lionen ins Land kommen, erklären Sie dadurch natürlich nicht.)
Es sei noch auf etwas hingewiesen, was nur schwer zu lernen und noch
schwerer zu vermitteln ist: nämlich die Gratwanderung zwischen einer
prinzipiell offenen Herzlichkeit und der Notwendigkeit, Gespräche auch
mal abzuwürgen bzw.
Gesprächsangebote zu ignorieren.
„Alte Hasen“
sehen jemandem schon an der Nasenspitze an, was er von einem will,
