Travel Reference
In-Depth Information
Mann beim Zusteigen in den Langstreckenbus neben Sie setzen, so be-
stehen Sie freundlich darauf, neben einer Frau oder einem Kind sitzen zu
dürfen; eher wird man ein zusammmensitzendes Ehepaar trennen - um
eine Frauenbank zu bilden -, als eine Frau neben einem fremden Mann
sitzen zu lassen. Ihr freundlicher Protest wird von allen Mitfahrenden -
einschließlich der Männer - mit Sympathie und Verständnis aufgenom-
men werden, schließlich zeigen sie damit ihre Ehre. Nur wenn es gar nicht
anders geht, also keine andere Frau oder kein Kind im vollbesetzten Dol-
mu
¥
als „Puffer“ eingesetzt werden kann, und nur wenn die Strecke sehr
kurz ist und Sie unbedingt diesen Dolmu
¥
nehmen müssen, nur dann kann
für Minuten eine Ausnahme von der Regel gemacht werden. Steigen Sie
in ein Taxi ein, so setzen Sie sich auf den Rücksitz (am besten hinter den
Fahrer, sodass dieser Sie im Spiegel nicht taxieren kann). Jede junge türki-
sche Frau wird sich ebenso verhalten.
Lassen Sie sich
niemals von Männern anfassen!
Dies gilt auch für
freundschaftlich gemeinte Gesten (joviales In-den-Arm-Nehmen oder Arm
um die Schulter legen). Nicht selten stellen derartig harmlos aussehende
und schmeichelhafte Gesten „Testannäherungen“ dar, um Ihre Distanzbe-
reitschaft auf die Probe zu stellen. Ein türkischer Mann, der Sie wirklich be-
schützen will (und das kann häufig vorkommen!), wird Ihre Ehre und seine
„Ritterlichkeit“ dadurch dokumentieren, dass er die körperliche Distanz zu
Ihnen wahrt und respektiert - auch über den dritten Tag hinaus!
Sollten Sie in eine Situation geraten (z. B. im vollbesetzten Zug oder auf
dem Bazar), in der Sie
„unabsichtlich“ scheinenden Berührungen sei-
tens der Männer
ausgesetzt sind (Frottage = Berühren des anderen Ge-
schlechts im Gedränge mit deutlich sexuellen Absichten), so müssen Sie
je nach „Schwere“ und „Eindeutigkeit“ des Falls entscheiden, ob ein einfa-
ches
Sich-Entziehen ausreicht oder drastischere Maßnahmen notwendig
sind. Ist die Attacke eindeutig und unverfroren, so werden Sie laut und
stellen Sie den Angreifer bloß. Machen Sie sein unverschämtes (scham-
und ehrloses) Verhalten öffentlich! Auch wenn Sie das in einer fremden
Sprache tun, Ihre Stimme und Gestik können deutlich genug sein. Alle
umstehenden Frauen - und ehrbewussten Männer - werden sich mit Ih-
nen solidarisieren, Ihr Schimpfen unterstützen, und der bloßgestellte An-
greifer muss schleunigst den Rückzug antreten. Tun Sie das aber nicht,
wird Ihr Schweigen als Einverständnis aufgefasst werden!
Nutzen Sie die in den verschiedenen Bereichen existierenden
Familien-
einrichtungen,
die ihnen als allein reisender Frau eine entspannende
Rückzugsmöglichkeit bieten. Ob in einer
aile pansiyonu
(Familienpensi-
on), einem
aile çay bahçesi
(Familienbereich des Teegartens) oder dem
ai-
le salonu
(Familienzimmer eines Restaurants), allein stehende oder reisen-
