Travel Reference
In-Depth Information
DieRegelistdasallerdingsnicht.Undsokönnte,jenachdenKategori-
en Stadt/Land, West-/Osttürkei, Kemalismus/Islamismus usw., eine
„Mischform“ aus Familien- und persönlicher Partnersuche
heuteunge-
fährfolgendesDurchschnittsformathaben:
Orhan
hatüberseineSchwes-
terderenFreundin
Lâle
„kennengelernt“undbeieinigenTreffenzudritt
dieGelegenheitgehabt,nebenihremhübschenGesichtauchdasprächti-
geHaarzubewundern,dasunterdem-natürlichunabsichtlich-ver-
rutschten Kopftuch hervorquillt. Einige Augenschläge noch, und die
Schwesterkannbeidenbestätigen,dassdasGefühlderSympathievon
derjeweilsanderenSeiteähnlichempfundenwird.Jetztweiht
Orhan
auch
seineMutterein,diesofortüberSchwester,weiblicheVerwandteundBe-
kanntedieUmständederanderenFamiliezudurchforschenbeginnt.
FallenalldieseInformationen-gesellschaftlicherStand,Ehrenhaftigkeit
usw.-positivaus,wirdesernstundderVaterwirdinformiert,der-durch
dieVorarbeitderMutterinderRegelschnellüberzeugt-die„Angele-
genheit“aufdiemännliche,„offiziöse“Ebenebringt.ErlässtbeidemVa-
terderBrautanfragen,obmansichineinerwichtigenSachevielleichtein-
mal unterhalten könne. Da
Lâle
und ihre Mutter das väterliche Terrain
auchschonlängstbearbeitethaben,kommteszumoffiziellenTreffender
beidenFamilienoberhäupter,diesichbefriedigtüberdengesellschaftli-
chenwiefamiliärenZugewinnschnelleinigen.
DerHochzeitsterminwird,nachFestlegungderMitgift,ausgemacht,
unddiebeiden„Verlobten“habenvonnunansogardiehalboffizielleEr-
laubnis,z.B.imGartendesHausesauchmalalleinezusammenzuseinund
Plänezuschmieden.Halboffiziellheißt,dassdieMütterinderRegelim-
merumdiesestête-à-têtewissenundschützendihreHanddarüberhal-
ten,währenddieehrhaftenVäteresvorziehennichtszuwissen,beiihrem
GangdurchdenGartenaberimmerwiederHustenanfälleerleiden,damit
niemand-wederdasPaarnochderVater-durcheineunehrenhafteSi-
tuationüberraschtwird.
Nachdergrandiosenunddurcheinigetraditionelle„Schmuckelemente“
(Saz-Spieler,Hennanachtetc.)verzaubertenHochzeitziehtdasPaarvor-
läufigindieobereEtagedesväterlichenZweifamilienhauses,umsichdort
alleingelassenungestörtüberdiefrüherenRitualederHochzeitsnachtlus-
tigzumachen.Undsielebtenglücklichundzufrieden...
Halt, eine Sache ist noch zu erwähnen: das Drama der
Brautent-
führung
(k£z kaç£rma).
FrühersollesvorallemeinerprobtesMittelgewe-
sensein,diehorrendeBrautgeldforderung
(ba¥l£k)
derBrautfamiliezuum-
Moderne Hochzeit in Istanbul
