Travel Reference
In-Depth Information
aber nebeneinander existierenden Kulturen. Und sie sind sich darüber
klar,dassaufderStraßealleMänneraugenaufsiegerichtetsind.IhreDis-
tanzmittelsindChicundeineüberzeugendpräsentierteAurader„Uner-
reichbarkeit“,diemeistensdurchStolzundSelbstbewusstsein,manchmal
abersogardurcheineArtbewussterBrüskierung(Repräsentierungdes
westlichenBildesschlechthin)erzeugtwird.EsistderaltbekannteEffekt:
SiehtmaneinBild(Ideal)aufzweiBeinen,sowirdgeglotzt-abernie-
mandtrautsichheran.
AufdiesesletztgenannteMittelsolltensichallerdingswestlicheTouris-
tinnennichtverlassen!ImmerwiederhörtmandenwütendenKommen-
tar, dass Türkinnen im Minikleid daherkommen können, ohne „ange-
macht“zuwerden,
westliche Touristinnen
aberFreiwildsind.DerUnter-
schiedresultiertausderkulturellenSchublade,nachderwestlicheFrauen
perse
ay£p
sind,währendtürkischenFrauen-auchdenenimMinikleid-
grundsätzlichEhreundUnantastbarkeitunterstelltwird.Sicherlichspielt
auchdieaufreizendoffengekleideteTürkinmitdemFeuer(Fitne)-aber
siespielteskontrolliert,undgeradesiewirdsichnichtinSituationenbe-
geben,woihrdieSpielregelnausderHandgenommenwerden.
DerBlickaufdietraditionellislamische,diemoderneislamistischeund
diewestlicheTürkinsamtallderkonkretenZwischenformenzeigt,dasses
dieTürkin-wieauchdenTürken-nichtgibtunddassmansichschondie
MühederDifferenzierungmachenmuss.
DasEinbrechendeswestlichenFrauenbildes(steigenderAnspruchan
daspersönlicheLebensglück)unddiezunehmendeökonomischeSelbst-
ständigkeitderFrauendokumentierenvorallemdieindenStädtenstei-
genden
Scheidungsquoten,
während auf dem Lande und vor allem in
Zentral-undOstanatoliendieEheimmernochalslebenslangesozialeund
wirtschaftlicheEinheitanges
ehenwird,dieinderRegelnurunterschwer-
wiegendenGründenaufgelöstwird.
EbenfallsimWandelsinddie
Formen der Partnersuche:
Währendin
denwestlichorientiertenGesellschaftsschichtendiepersönlichePartner-
wahlnichtzuletztaufgrundderAufweichungderGeschlechtertrennung
zunimmt(mantrifftsichamArbeitsplatzoderderUniversitätoderande-
renSchnittpunkten),stelltdieHeirataufdemLandimmernochweitge-
hendeineFamilienangelegenheitdar.ZwargibtesauchhierRäume(der
WegzurSchule,derBummelüberdenheimischenMarktetc.),indenen
jungeFrauenundMännerdieGeschlechtertrennung„austricksen“und
sichvorsichtig„kennenlernen“können,aberdieAnbahnungeinerernsten
VerbindungerfolgtdanndochübereinfeingesponnenesGeflechtvonFa-
milienkontakten,beidemvorallemdieweiblichenVerwandten(Mutter,
Tante)in„aufklärerische“Aktiontreten.
