Travel Reference
In-Depth Information
fenwill,seineEhrezuverlierenundzueinemsozialen-unddamitauch
persönlichen-Nichtszuwerden.
Dennder
Verlust der Ehre
bedeutetfüreinenMannzumindestinder
traditionellen Gemeinschaft das soziale Aus: Physisch existiert er zwar
noch,alssozialanerkanntesundrespektiertesWesenisterfürdieGe-
meinschaft erledigt. Die Folge wird sein, dass er auch persönlich die
SelbstachtungunddenBodenunterdenFüßenverliert;Emigrationoder
garSelbstmordsin
dmöglicheReaktionsformen,umdemdannunerträgli-
chenLebenzuentfliehen.„DieEhredesMannesistkurznachderHeirat
undspäternocheinmal,wennseineTöchterheiratsfähigwerden,amver-
letzlichsten.DieEhefraustelltdiegrößteGefahrfürdieEhreeinesMannes
dar,dasieesist,diedieEhreamnachhaltigstenruinierenkann...DieFrau,
diealsFremdeinsHauskommt...undderenSolidaritätmansichnieganz
sicherseinkann,kannUnreinheitundSchandeindieLineagebringen.Sie
istgleichzeitigdasHeiligsteundVerletzlichste,waseinMannbesitzt.“
57)
Dasistdieimplizite,inwestlichenAugenfurchtbareLogikder„Gewalt
derEhre“,dieeinenMann-überdaspersönlicheEmpfindenhinweg-
formalkonstantenVerhaltenszwängenunterwirft.
Namus in der heutigen türkischen Gesellschaft
Natürlich muss an dieser Stelle hervorgehoben werden, dass die Wirk-
samkeit von Namus in der von Umbrüchen gekennzeichneten Gesell-
schaftderTürkeinichtmehrsoreinundeinheitlichist,wiesieobenbe-
schriebenwurde.Insbesondere
in den Städten,
aberauchinallenTouris-
tenorten,wodiesozialeKontrolleschwierigeristundsichzudemindivi-
duelleLebensformendurchsetzenundanbieten,wirddasNamus-Korsett
abgeschwächt-gleichsammiteinermodernenPatinaüberzogen-er-
scheinen.AberdieweiterhinweitverbreitetelatenteTiefenwirkungder
hieraufgezeigtenKriterienlässtzumBeispieleine1996vomStaatlichen
PlanungsamtdurchgeführteUmfrage
59)
erkennen,nachdernur10%aller
Männerbereitsind,die
Bekleidung der Frau
dieserselbstzuüberlassen.
DieüberwältigendeMehrheitderMännerachtetweiterhinmit(offenen
oderheimlichen)ArgusaugenaufdasErscheinungsbildderEhefrau,lehnt
Minirock,allzuleichteBekleidungundübertriebeneSchminkeinderÖf-
fentlichkeitab-undwirwissennunauchwarum.
Weitdrastischer-unddramatischer-erweistsichdieaktuelleWirk-
samkeitderEhreinfolgendenNachrichten.ImJanuar1999wurdevom
Pehlivan - Ringkämpfe in Edirne
