Travel Reference
In-Depth Information
µ
Oakland Raiders (American Football),
O.co Coliseum (BART-Station
„Coliseum“), www.raiders.com
µ
Golden State Warriors (Basketball),
Oracle Arena, neben dem O.co Coliseum
(ab 2017 neues Stadion an der Waterfront),
www.nba.com/warriors
µ
San Jose Sharks (Eishockey), SAP Center,
525 W Santa Clara St., San Jose,
http://sharks.nhl.com
µ
San Jose Earthquakes (Fußball), Buck Shaw
Stadium, Santa Clara. Ein neues Stadion
in San Jose soll westlich des Flughafens bis
2015 gebaut werden, www.sjearthquakes.
com.
Sprachführer
Empfehlenswert sind die Sprechführer
„Amerikanisch - Wort für Wort“, „Ame-
rican Slang - das andere Englisch“ und
„More American Slang“ mit begleitendem
Tonmaterial aus der Kauderwelsch-Reihe
des Reise Know-How Verlags.
preciate it“ oder als Bitte: „I would appre-
ciate it“. „You know ...“ ist ein Allerwelts-
anhängsel wie unser „nicht wahr“. Die
geläufigsten Wendungen finden sich im
Anhang dieses Buches (s. S. 330).
Sprache
Stadttouren
Es dürfte schwierig sein, in den USA ganz
ohne Englisch auszukommen. Das Ame-
rikanische weist gegenüber dem briti-
schen Englisch Abweichungen hinsicht-
lich des Wortschatzes, der Grammatik
und der Aussprache auf. Nach dem Eng-
lischen hört man in San Francisco am
häufigsten asiatische Sprachen bzw.
Dialekte, in Chinatown dominieren chi-
nesische Schriftzeichen, es gibt eige-
ne TV-Sender, Zeitungen und Radiopro-
gramme. An dritter Stelle steht Spanisch,
nicht nur im Mission District.
Gewisse Universalfloskeln gehören
zum guten Ton, z. B. „How are you (today)?“
Diese Frage nach dem Befinden ist in
erster Linie als Begrüßung zu verste-
hen. Man erwidert ein „Thank you, fine“
oder „Good“ (manchmal plus Gegenfra-
ge). „Have a nice day/trip“ gilt ebenso als
nette Verabschiedungsfloskel wie „It was
a pleasure/It was nice to meet/meeting
you“ oder „See you“. Man bedankt sich
für einen Gefallen z. B. mit „I (really) ap-
Das Angebot an Stadttouren, ob zu Fuß
oder motorisiert, ist riesig und weist un-
terschiedliche Schwerpunkte auf. Die
Preise für zwei- bis dreistündige Walking-
touren liegen bei ca. $ 30 bis 40 bzw.
inklusive Essen um die $ 60. Meist ist
eine Reservierung im Voraus nötig und
dann wird auch der genaue Treffpunkt
beschrieben.
Neueste Errungenschaften sind Audio
Tours und Podcast-/MP3-Touren mit un-
terhaltsamen Geschichten, praktischen
Infos und Beschreibungen von Sehens-
würdigkeiten. Möglichkeiten zum Down-
load (kostenpflichtig) sind z. B.:
µ
www.citystorywalks.com
µ
www.strollsanfrancisco.com
F
Kathy Amendolas Castro-Touren
geben einen guten Einblick in das
gar so andere Stadtviertel
