Travel Reference
In-Depth Information
halterung zum Einparken gibt, muss
man die Telefonnummer 22217460
oder die Central de Informações über
Handy anrufen.
µ
Sistema de Bicicletas Públicas SAMBA,
Central de Informaçoes, Tel. 40633999,
www.movesamba.com.br. 60-Tage-
Fahrradnutzung, Monatsgebühr 10 R$,
Registrierung erforderlich unter www.
movesamba.com.br/bikerio (auch auf
Englisch). An den auf dem Stadtplan
markierten Leihstationen kann eingese-
hen werden, wie viele Fahrräder aktuell
zur Verfügung stehen.
de Amoedo durch die mit Regenbo-
genfahnen geschmückten Strandver-
käufer leicht zu finden. In Höhe des
Posto 9 ist Coqueirão ebenfalls ein
schwulenfreundlicher Treff. Die Rua
Farme de Amoedo [C10] mit zahl-
reichen Restaurants, Kneipen, Saft-
läden und Cafés ist die „Schwulen-
straße“ von Rio. An der Praia de Co-
pacabana
Ü
befindet sich auf Höhe
des Hotels Cobacabana Palace am
Strand die Bolsa, ebenfalls ein belieb-
ter Spot der Schwulen, Transgender-
und Transvestitengemeinde. Unter-
künfte mit dem Prädikat
gay friend-
ly
sind z. B. das schwulenfreundliche
Traditionshaus Regina (s. S. 119)
und Altos de Sta. Teresa (s. S. 120).
D220
[D2] Cine Ideal, Rua da Carioca 64,
Centro, www.cineideal.com.br, geöffnet
Fr./Sa. 23.30-6 Uhr. Eintritt: bei Öff-
nung 20 R$, nach 24 Uhr steigen die
Preise, VIP-Zone 50 R$. Der neue Treff
der Szene in einem ehemaligen Kino,
zugleich der größte E-Musik-Klub in Rio.
Limitierte Besucherzahl.
µ
Club Zero Zero (s. S. 46). Bar, Restau-
rant und Klub mit Garten. Beliebter Treff
der jungen Cariocas.
D221
[D10] La Girl, Rua Pompéia 102,
Copacabana, www.lagirl.com.br, Boate:
Mo./Fr./Sa. ab 23 Uhr. Szenentreff der
Lesben, großartige Atmosphäre, gleiche
Location: Le Boy, der Schwulentempel
Rios, www.leboy.com.br, Disco: Di.-So.
ab 23 Uhr, Eintritt je nach Veranstaltung.
D222
[D1] The Week, Rua Sacadura Cab-
ral 154, Saúde, www.theweek.com.br,
geöffnet: unterschiedliche Öffnungszei-
ten, oft ab 23.59 Uhr. Eintritt: variabel,
abhängig vom Programm. Preisorientie-
rung: Tanzfläche 40 R$, VIP-Zone 110
R$. Megaszenentreff für Schwule und
Lesben in einem Kolonialbau im histori-
schen Zentrum von Rio. Abwechslungs-
reiches Programm mit Livemusik von Axé
bis Samba.
Mietfahrräder
Sonntags kann man am Strand der
Copacabana, der Ipanema und im
Flamengo-Park Fahrräder leihen (15
R$/Stunde, 50 R$/Tag). Auch an der
Praça Gen. Osório und an der Lagoa
können Fahrräder gemietet werden.
o218
[C10] Bike e Lazer, Rua Visc. de
Pirajá 135 B, Ipanema, www.bikeelazer.
com.br. Zweigstelle: Rua das Laranjeiras
58. Laranjeiras
o219
[E9] Loc@Bike,
Posto 4, Copacabana
Schwule und Lesben
Rio de Janeiro ist die heimliche
Hauptstadt der brasilianischen Ho-
mosexuellen, die meist in der Les-
ben- und Schwulenorganisation Arco-
Iris (www.arco-iris.org.br) organisiert
sind. Sie können sich in Rio zwar
voll ausleben, doch die Einstellung
der Cariocas reicht von eher locker
über belustigt bis zur kategorischen
Ablehnung.
Der Schwulentreff schlechthin ist
der Strand von Ipanema
Ý
. Dort ist
der berühmte „gay spot“ östlich der
Straßeneinmündung zur Rua Farme
