Travel Reference
In-Depth Information
Schneiden & Legen
Es ist zu berihten von Istanbuler Typen:
Die Bauhtänzerin. In den alten Shwarz-Weiß-Filmen ist es immer eine arme
Heldin in biterer Not, die von bösen Shurken zum Bauhtanz gezwungen wird. Am
Ende des Films ist sie meist zühtig verheiratet. Oder sie bringt sih um. Oder sie
wird ershossen und anständig beweint. Die Istanbuler sprehen lieber von Oryental
dans als von Göbek dansı (Bauhtanz). Als distanzierten sie sih ein wenig von einem
Brauh, der von weit hinten aus dem Morgenlande kommt. Tut er ja auh: Bauhtanz
stammt aus Ägypten, dort ist er hohe Kunst. In der Türkei wurde der Tanz erst in
den Zwanzigerjahren populär und hate lange etwas Anrühiges. Immer wieder mal
wird der Bauhtanz aus der streng konservativen Eke angegrifen: Unzühtig sei er
und untürkish dazu. Die lebenslustigen Istanbuler shert das niht. Sie haben den
Bauhtanz längst eingemeindet. Ihm einen türkishen Stil verpasst. Die Popmusikerin
Sertab Erener holte 2003 bauhfrei und mit orientalishen Zukungen den ersten Platz
beim Eurovision Song Contest. Und alle waren stolz.
DerTourist. Daran zu erkennen, dass er in der Altstadt wohnt, Apfeltee verlangt
und Stadtpläne konsultiert, drei Dinge, die einem Istanbuler niht einfallen würden.
Auf den deutshen Touristen gibt es in der Türkei zwei Blike, den professionellen
und den freundlihen. Unter Reiseleitern, Hoteliers und Ladeninhabern im Süden gilt
er als Billigheimer. Die Deutshen kommen ins Land, weil's hier den Strand für 199
Euro inklusive Begrüßungscoktail gibt, sie shmieren sih morgens ihre Wurstbrote
für den Tag und abends »trinken sie, bis die Nase rot ist« (so die Zeitung »Tak-
vim«). Sie beshweren sih ständig, aber immerhin verpassen sie nie den Bus. Der
deutshe Tourist in Istanbul shneidet etwas besser ab, shließlih wird ihm sowohl
ein Interesse für Kultur wie auh fürs Geldausgeben unterstellt. Beim gemeinen Volk
genießt der Deutshe überhaupt erstaunlihe Sympathie. Das liegt auh daran, dass
jeder Türke Familie in Deutshland hat, sodass der Deutshe großzügig zur erweiter-
ten Verwandshat gezählt wird. In einer Umfrage nah den beliebtesten Ausländern
Search WWH ::




Custom Search