Travel Reference
In-Depth Information
Die einschlägigen Angebote sind in
diesem Reisebuch unter den Ortsbe-
schreibungen zu finden, detaillierte
Auskunft geben
Webpages
und
Print-
medien
der einzelnen Destinationen.
Notrufe
Sanitätsnotruf
14 4
Polizei
117
Feuerwehr
118
Die Dargebotene Hand
143
(seelische/psychische Notfälle)
Vergiftungsnotfälle
145
oder 044 2515151
Pannendienst TCS Schweiz, Bern
140
(aus dem Ausland nicht abrufbar)
Schweizerische Rettungsflugwacht,
Zürich
(Rettungshelikopter) 1414
Notfälle
Der
lokale Ärzte- und Apothekennot-
dienst
ist in der Lokalpresse publiziert,
insbesondere in den „Amtsanzeigern“,
die man an jedem Kiosk kaufen kann.
Per Telefon rufen Sie bei Unfällen
und gesundheitlichen Notfällen am
besten den
zentralen Notfalldienst
unter der
Telefonnummer 144
an. Ge-
ben Sie Adresse, Name und Alter des
Patienten an. Beleuchten Sie nachts
möglichst die Stelle, wo Sie den Kran-
kenwagen („Ambulanz“) erwarten.
Bitten Sie eine Drittperson auf den
Rettungsdienst zu warten, während
Sie sich um den Patienten kümmern.
Beruhigen Sie ihn und fahren Sie mit
ins Spital, um die notwendigen Anga-
ben machen zu können.
sind die Auslandsvertretungen be-
müht, vermittelnd zu helfen.
Für Deutsche:
Bern:
Botschaft, Willadingweg 83, Tel. 031
3594111.
Basel:
Honorarkonsulat, Badischer Bahn-
hof, Schwarzwaldallee 200, Tel. 061 693
3303.
Genf:
Generalkonsulat, Chemin du Petit-
Saconnex 28c, Tel. 022 7301111.
Lugano:
Honorarkonsulat, Via Soave 9, Tel.
091 9227882.
Zürich:
Honorarkonsulat, Freigutstr. 15, Tel.
044 2017222.
Für Österreicher:
Bern:
Botschaft, Kirchenfeldstr. 77/79, Tel.
031 3565252.
Basel:
Honorargeneralkonsulat, Lange Gas-
se 37, Tel. 061 2713535.
Chur:
Honorarkonsulat, Obere Gasse 41,
Tel. 081 2570195.
Genf:
Honorargeneralkonsulat, Rue Imbert
Galloix 7, Tel. 022 319 7288.
Lausanne:
Ausweisverlust/dringender Notfall
Wird der
Reisepass oder Personal-
ausweis im Ausland gestohlen,
muss
man dies bei der örtlichen Polizei mel-
den. Darüber hinaus sollte man sich an
die nächste diplomatische Auslands-
vertretung seines Landes wenden, da-
mit man einen Ersatz-Reiseausweis zur
Rückkehr ausgestellt bekommt (ohne
kommt man nicht an Bord eines Flug-
zeuges!).
Auch in
dringenden Notfällen,
z.B.
medizinischer oder rechtlicher Art,
Honorarkonsulat,
Avenue
d'Ouchy 66, Tel. 021 6172894.
Lugano:
Honorarkonsulat, Via Pretorio 7,
Tel. 091 9134007.
Luzern:
Honorarkonsulat, Hirschengraben
13, Tel. 041 2104182.
St. Gallen:
Honorarkonsulat, Geltenwilen-
str. 18, Tel. 071 2301970.
Zürich:
Generalkonsulat, Seestr. 161, Tel.
044 2832700.
