Travel Reference
In-Depth Information
Ausflüge, Museen
ue
Sessellifte
führen hinauf zum Schwyberg
(1645 m) und zur Riggisalp (1500 m), von
hier wandert man in 2:30 Std. auf die Kaiser-
egg (2189 m). Im Winter wird das Gebiet von
Skiliften
erschlossen.
Musee Romain Vallon,
Carignan, 1565
Vallon, Tel. 026 6679797, www.pro-vallon.ch.
Zwei bemerkenswerte, erst 1985 entdeckte
römische Mosaiken und Spezialausstellun-
gen, Mi-So 11-17 h. Eintritt sFr. 6.
Praktische Tipps
Information
i
Murten Tourismus,
Franz. Kirchgasse 6,
3280 Murten, Tel. 026 6705112, Fax 026 670
4983, www.murten.ch.
Unterkunft,
Essen und Trinken
NP
Park Inn Lully,
Restoroute Rose de la Bro-
ye, Lully, Tel. 026 6648686, www.rezidorpark
inn.com. Modernes Hotel an der Autobahn-
raststätte (Ausgang Estavayer-Le-Lac). Alle
Zimmer mit Touch von Feng Shui. Schalldich-
te Wände. Bar ohne alkoholische Getränke
(Autobahn). 80 Zimmer. DZ sFr. 188.
Camping Les Lacustres,
Estavayer-Le-Lac,
Tel. 026 6631196. Direkt am Neuenburger-
see gelegen.
Hostellerie St. Georges,
Gruyères, Tel.
026 9218300, www.st-georges-gruyeres.ch.
Schön gelegenes, seit dem 16. Jh. bestehen-
des Hotel mitten im kleinen Städtchen. Blick
auf Festung und Berge. 14 Zimmer. DZ sFr.
180-280.
Le Vieux Manoir au Lac,
Rue de Lausanne
18, Murten, Tel. 026 6786161, www.vieuxma
noir.ch. Elegantes Landhaus in schönem Park
direkt am See. Sehr gute Küche. Schöne Zim-
mer. Ende Dez.-Mitte Febr. geschlossen. DZ
sFr. 390-660.
Hotel Schiff am See,
Ryf 53, Murten, Tel.
026 6723666, www.hotel-schiff.ch. Prächtige
Lage am See, sehr gute Küche im Restaurant
Lord Nelson, ausgezeichneter Service. DZ
sFr. 170-280.
Parkhotel Schloss Münchenwiler,
Mün-
chenwiler, Tel. 026 6728181, www.schloss
muenchenwiler.com. Übernachten in einem
Schloss bei Murten, z.B. in der Turmsuite
oder einer der vier anderen Suiten. Weitere
Zimmer im Gästehaus. Das Schloss bietet v.a.
Weiterbildungskurse, ist jedoch auch für
Privatgäste geöffnet. DZ sFr. 225-470.
Sport und Aktivitäten
t
Neben dem Lac de Gruyère ist der
Schwarzsee
in den Freiburger Alpen
Anzie-
hungspunkt für Angler.
Bielersee und Seeland
Biel/Bienne
‡VII/C1-2
Biels
Zweisprachigkeit
zeigt sich in
den zweisprachigen Straßenschildern,
in den französisch angehauchten
Cafés und Restaurants, in den Ge-
schäften, wo französisch parliert oder
im Bieler Dialekt kommuniziert wird,
im Schulunterricht und in den Stadt-
ratssitzungen, die ohne Ausnahme in
beiden Sprachen stattfinden. Wie Frei-
burg ist Biel also ein geeigneter Bo-
den, um risikolos die eigenen Franzö-
sischkenntnisse anzuwenden.
Zwecks Förderung der Wirtschaft
und des Bevölkerungswachstums lock-
te 1845 der Bieler Gemeinderat
Uh-
renmacher
aus dem französisch spre-
chenden Jura in die Stadt. Die Uhren-
industrie siedelte sich in allen Quartie-
ren der Neustadt an. Die Swatch
Group, der größte Uhrenproduzent
der Welt, hat hier und in Grenchen sei-
nen Firmensitz. Auch andere Uhren-
unternehmen, Call Center und in der
Informatik und Telekommunikationsin-
dustrie tätige Firmen sind hier ansäs-
