Elemente - Einfuhrung in die Olhydraulik - page 180

Bei rein adiabater Kompression erhöht sich die absolute Temperatur des Gases
von T 1 auf T 2 wie folgt:
(6.9)
Für das Beispiel (Bild 6.25): Die Temperaturerhöhung beträgt 78,6 K, also viel!
6.5.4 Sicherheitsbestimmungen
Hydraulikspeicher mit gasförmigen Druckräumen unterliegen den Unfallver-
hütungsvorschriften für Druckbehälter. Maßgeblich ist in Europa die EG-Richtli-
nie 97/23/EG (29.5.1997, ab 1.6.2002 bindend). Dort werden „Druckgeräte“ in
vier Kategorien I bis IV eingeteilt: Die folgenden drei Kriterien gehen dabei ein:
Betriebsdruck, Volumen und Art des Fluids . Der Hersteller von Druckgeräten ist
zu einem „Konformitätsbewertungsverfahren“ verpflichtet. Näheres siehe z. B. bei
http://www.hydrobar.de/cms/195/1/1/cat/InformationzuDruckspeicher.html.
6.6 Wärmetauscher
Wärmetauscher sorgen dafür, dass die für eine Hydraulikanlage vorgesehene
Betriebstemperatur und Betriebsviskosität des Fluids eingehalten wird. Gängige
Temperaturen liegen stationär bei 40 bis 60 °C, bei mobilen Systemen eher bei 60
bis 80 ° C [6.34, 6.35]. Wäremetauscher kühlen meistens, dienen in kalten Regio-
nen aber auch zum anfänglichen Aufheizen. Je höher die zulässige Temperatur
gewählt wird, desto kleiner kann der Kühler sein. Die Ölwahl stimmt man
bezüglich Viskosität so auf die Auslegungstemperatur ab, dass man optimale
Funktionen und Wirkungsgrade erreicht. Höhere Temperaturen als 80 ° C verlan-
gen konstruktive Sondermaßnahmen wie z. B. besondere Dichtungswerkstoffe oder
kürzere Ölwechselintervalle (besonders bei pflanzenölbasierten Fluiden [6.34]).
6.6.1 Heizer (Vorwärmer)
Der Einsatz von Heizgeräten wird erforderlich, wenn die Starttemperaturen so
niedrig sind (z. B. bei Winterbetrieb in kalten Ländern), dass die Pumpen infolge
zu hoher Viskosität nicht mehr selbst ansaugen können. Ebenso kann Vorwärmen
bei hochgenauen Werkzeugmaschinen sinnvoll sein. Nach dem Anwärmen der
Anlage wird das Heizgerät meistens abgeschaltet, weil die Energieverluste für eine
ausreichende Betriebstemperatur sorgen. Als Wärmequellen kommen Heißluft,
Warmwasser, Dampf und elektrische Energie in Frage. Am häufigsten werden