Travel Reference
In-Depth Information
N
Eigenes Fahrzeug
Hier kreuzen sich die Fernstraßen Riga -
Kaliningrad sowie Panevë‡ys - Palanga (das
21 km lange Teilstück von Šiauliai nach Wes-
ten ist als Autobahn ausgebaut).
Unterkunft
Hotels
Šiauliai,
Draugystës pr. 25, Tel. 437333,
Fax 438339, www.hotelsiauliai.lt. 14 Stock-
werke an der Fußgängerzone, 140 zweck-
mäßige Zimmer (EZ 70 Lt., DZ 100-130 Lt.),
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Restaurant,
Café, Sauna.
Saulininkas,
S. Lukauskio 5 a, Tel. 436555,
Fax 421848, www.saulininkas.com. 13 Zim-
mer (EZ 180, DZ 220 Lt.).
Aronija,
Gumbinës 10 (100 m vom Bus-
bahnhof), Tel./Fax 423672; von außen wie
ein Traumschloss, 7 innen sehr moderne ge-
räumige Zimmer (85-200 Lt.), Restaurant.
Salduvë,
Donelai¤io 70 (in Querstraße von
Til‡es g. nach 200 m), Tel. 553593, Fax 553
590, 11 Zimmer (EZ 40/DZ 40-120 Lt.;
außerhalb in Waldnähe; mit Bus Nr. 6 er-
reichbar), altes Sowjethotel, recht gut in
Schuss.
Turnë,
R®des 9, Tel. 500150, Fax 429238,
www.turne.lt, 23 Zimmer (EZ 140, DZ 160-
280 Lt.), sauber, modern, mit Restaurant.
Šaulys,
Vasario-16-osios 40, Tel. 520812,
Fax 520911, www.saulys.lt ; 41 Zimmer ( EZ
ab 120, DZ ab 200 Lt.), Restaurant.
Motel Med‡iotoj® U‡eiga,
Dubijos 20
(500 m westlich vom Busbahnhof), Tel.
524526, Fax 524525, 5 DZ (80-150 Lt.).
Jugendherberge
Rygos gatvë 36, Tel. 427845, 17 Zimmer
(EZ/DZ/3- und 4-Bett-Zimmer); Dusche,
Küche, Übernachtung 20 Lt.; Frühstück extra;
organisiert Exkursionen; Fahrradverleih.
Bahn
Der
Bahnhof
(Tel. 430652) liegt an der Du-
bijos gatvë 44 (Gepäckschließfächer). Hier
ist auch das
Eisenbahnmuseum
(s.u.). Ver-
bindungen u.a. nach
Riga
(2½ Std.),
Vilnius
(3½ Std.),
Kaunas
(2½ Std.),
Klaipëda
(3½
Std.),
Kaliningrad
(7 Std.),
Tallinn
(10 Std.).
Bus
Der Busbahnhof (Tel. 525058) ist an der
Til‡ës gatvë 109. Es gibt eine Gepäckaufbe-
wahrung (6-19, So 7-19 Uhr). Wichtige Ver-
bindungen:
Kaunas
(140 km, 3 Std),
Vilnius
(220 km,
3½ Std; schnellste Route via Panevë‡ys),
Klaipëda
(160 km, 2½ Std,)
Palanga
(150 km, 2½ Std),
Riga
(130 km, 2 ½-3 Std),
Tallinn
(450 km, 9 Std),
Kaliningrad
(245 km, 5 Std),
Panevë‡ys
(80 km, 1½ Std.),
Ma‡eikiai
(80 km, 1½ Std.),
Berg der Kreuze
(s. dort).
2
Nützliche Adressen
Touristinformation,
Vilniaus 213, Tel.
521105 , Fax 523111, www.siauliai.lt; Mo-Fr
9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Zimmervermittlung
(u.a. Urlaub auf dem Lande, Pensionen), Tou-
ren etc.
Geldautomat MasterCard,
Til‡es 22, 109.
Geldautomat VisaCard,
Ecke Til‡es/Vil-
niaus, Vilniaus 166, 189, 225 u.a.
Bank,
Vilniaus 225, Til‡es 149, 170.
Geldwechsel,
viele Wechselstuben (insbe-
sondere auf der Vilniaus gatvë).
Hauptpostamt,
Aušros al. 42, Tel. 523740.
UPS-Expresspost,
Varpo 22a, Tel. 524900.
Internet-Café,
Vytauto 111, Tel. 431961
(10-22 Uhr).
Apotheke,
Aušros 66, Varpo 27, Vilniaus 32.
Krankenhaus,
V. Kudirkas 99, Tel. 31534.
Wäscherei,
Aušros 66a.
Verkehrspolizei,
Tel. 432562, Aušros 19.
P
Gastronomie
Norna,
Til‡ës 126 c, Tel. 425594, 11-24
Uhr, preiswerte litauische Küche.
Edenas,
Til‡ës 121, Tel. 524973, 11-24
Uhr, gute billige Gerichte, Nichtraucher-
restaurant.
Ladeneingang in der Vilniaus gatvë
