Travel Reference
In-Depth Information
Angellizenzscheine; organisiert auch Ballon-
flüge für 300 Lt./Std. pro Person.
Apvalaus Stalo Klubas Hotel,
Karaim® 53 a,
Tel. 55595, www.asklubas.lt, Restaurant, Zi-
garrenlounge, Sauna, 17 edel ausgestattete
Zimmer, teilweise mit Blick auf die Burg (DZ
ab 290 Lt.)
Karaim® 13 Gästehaus
Karaim® 13, Tel.
51911, www.karaimai.lt, 6 Zimmer (DZ ab
160 Lt.), in traditionellem Holzhaus im Karäer-
stil, innen moderne Ausstattung, Café mit
karäischer Küche.
Trak® Sporto Centro Hotel,
Karaim® 73,
Tel. 55501/Fax 55387, www.sc.trakai.com.
43 Zimmer (ab 160 Lt.), früheres Trainings-
camp für Litauens Spitzensportler, mit Sauna,
Café etc; Zimmer aber unpersönlich und
nicht so modern. Vermietung von Booten,
Kanus und Fahrrädern (5 Lt./Std.), Café. Be-
nutzung der Sportanlagen möglich; es gibt
auch einen Schlafsaal.
Gästehaus Rotusë,
Vytauto 1, Tel./Fax
55148, 7 Zimmer (EZ 25 Lt., DZ 50 Lt.), ein-
fache Zimmer, recht laut.
Hotel Salos,
Kranto 5 b, Tel./Fax 53991,
www.salos.lt, 8 Zimmer (DZ ab 80 Lt.), Res-
taurant, Nachtclub, Sauna, Pool, Fahrrad-und
Bootverleih, populär.
Akmeninë Residencija,
im Dorf Bra‡uolës
am Akmenos-See 2 km nordwestlich von Tra-
kai, Erholungskomplex der gehobenen Klas-
se, Tel. 22033, www.akmenineuzeiga.lt, tra-
ditionelle Holzhäuser mit Schilfrohrdächern,
8 Zimmer (ab 295 Lt.), Restaurant, Weinkel-
ler, Sauna, Outdoor-Pool, Jacuzzi, Angeln,
Reiten, Bootsverleih etc.
Jachtclub,
†emaitës 3, Tel. 52824, 2 Zim-
mer, 25 Lt. p.P., einfach, verleiht Jachten.
Lakštas-Farm,
4 km östlich am Skaistis-See,
Tel. 8-298-16533, idyllisch, Häuschen mit
Du./WC, 60-150 Lt., Sauna, Vollpension
möglich; Reiten, Angeln, Kanu, Jacht, Segel-
boot, Radtour; im Winter Schlitten, Langlauf,
Eisfischen, Schlittschuhlaufen.
Gästehaus Gra‡ina,
Šaudyklos 6, Tel. 376
26, 5 moderne Zimmer, 25-50 Lt. p.P., schö-
ne Lage, Sauna, Boote, Fahrrad, Strand, Ba-
desee.
Weitere Pensionen
u.a. in Gilusio 9 (Tel.
52167) an der westlichen Uferstr. des gleich-
namigen Sees; Karaim® 83 (Tel. 20229),
Birutës 16 a (Tel. 63287; eine Querstraße
nördlich vom Busbahnhof) sowie am Südufer
des Lukos-Sees in der Šaudyklos 5 (Tel.
89431) bzw. Mikulionio 7-1 (Tel. 49638) und
7-2 (Tel. 99741). Buchung auch bei der Tou-
ristinformation, auch für viele Pensionen im
Umland.
Gastronomie
P
Senoji-Kibininë,
Karaim® 65, 10-22 Uhr,
karäische Küche.
Kybynlar,
Karaim® 29, 11-22 Uhr, karäi-
sche Küche, 2 Säle, Folkloreabende.
Akmeninë U‡eiga
(s.o.)
Apvalaus Stalo Klubas
(Runder Tisch-
Club), Karaim® 53, 10-23 Uhr, Einrichtung im
Stil eines prunkvollen Landhauses, Nobelres-
taurant, französische und italienische Küche,
toller Blick auf die Burg.
Markizas,
Karaim® 25 a, 11-22 Uhr, euro-
päische Küche.
Café Kiubetë,
Vytauto 3a, eher einfache
Gerichte.
AJ Šokoladës,
Vytauto 4, 10-21 Uhr, Café.
Im Sommer gibt es auch viele
Cafés, Eis-
stände
und
Imbissstuben
in der Nähe der
Inselburg.
Aktivitäten
t
Organisation und Ausleihmöglich-
keiten bei einigen Hotels (s.o.). Außer-
dem Radverleih (u.a. bei der Touristin-
formation); Schlittenfahrten im Winter
und Reiten (Tel. 55769); Paragliding,
Tauchen, Jacht, Radtouren (Tel.
74416). Daneben einige Badestrände
und Möglichkeiten von Segeltörns (ab
50 Lt./Std.; Infos Tel. 52824) sowie
Bootsverleih, u.a. mittelalterliche Boo-
te (ab 12 Lt./Std.), Windsurfen etc.;
Angeln bei †vej® Namai, Tel. 526008,
11-22 Uhr, mit Bar und Spielplatz, sehr
populär, rechtzeitig buchen. Infos,
auch zu anderen Aktivitäten, beim
Touristinformationsbüro oder bei der
Nationalparkverwaltung.
