Travel Reference
In-Depth Information
...the toilet
...vece (WC)
veht
-
seh
men
moški
mohsh
-kee
women
ženski
zhehn
-skee
left / right
levo / desno
leh
-voh /
dehs
-noh
straight
naravnost
nah-
rahv
-nohst
At what time...
Ob kateri uri...
ohb kah-
teh
-ree
oo
-ree
...does this open / close?
...se odpre / zapre?
seh ohd-
preh
/ zah-
preh
(Just) a moment.
(Samo) trenutek.
(sah-
moh
) treh-
noo
-tehk
now / soon / later
zdaj / kmalu / pozneje
zuh-
d
īī
/ kuh-
mah
-loo / pohz-
neh
-
yeh
today / tomorrow
danes / jutri
dah
-nehs /
yoo
-tree
In a Slovenian Restaurant
English
Slovenian
Pronunciation
I'd like to reserve...
Rezerviral bi...
reh-zehr-
vee
-rahl bee
We'd like to reserve...
Rezervirali bi...
reh-zehr-
vee
-rah-lee bee
...a table for one / two.
...mizo za enega / dva.
mee
-zoh zah
eh
-neh-gah / dvah
Non-smoking.
Za nekadilce.
zah
neh
-kah-deelt-seh
Is this table free?
Ali je ta miza prosta?
ah
-lee yeh tah
mee
-zah
proh
-stah
Can I help you?
Izvolite?
eez-
voh
-lee-teh
The menu (in English), please.
Jedilni list (v angleš
č
ini), prosim.
yeh-
deel
-nee leest (vuh ahn-
gleh-
sh
-chee-nee)
proh
-seem
service (not) included
postrežba (ni) vklju
č
ena
post-
rehzh
-bah (nee) vuk-
lyoo
-
cheh-nah
cover charge
pogrinjek
poh-
green
-yehk
“to go”
za s sabo
zah
sah
-boh
with / without
z / brez
zuh / brehz
and / or
in / ali
een /
ah
-lee
fixed-price meal (of the day)
(dnevni) meni
(duh-
new
-nee) meh-
nee
specialty of the house
specialiteta hiše
speht-see-ah-lee-
teh
-tah
hee
-sheh
half portion
polovi
č
na porcija
poh-loh-
veech
-nah
port
-see-yah
daily special
dnevna ponudba
duh-
new
-nah poh-
nood
-bah
fixed-price meal for tourists
turisti
č
ni meni
too-
rees
-teech-nee meh-
nee
appetizers
predjedi
prehd-yeh-
dee
