NEAPEL - Die Geheimnisse Italiens - page 92

versuchten die aufgeklärten bürgerlichen Schichten der Stadt nach französischem Vorbild
eine Parthenopäische Republik auf die Beine zu stellen. Dazu gehörten einige der größten
Intellektuellen der Stadt: Vincenzo Cuoco, Domenico Cirillo, Mario Pagano, Gennaro
Serra, Francesco Caracciolo, couragierte Frauen wie Luisa Sanfelice, Eleonora Pimentel
Fonseca. Die Republik war nicht von langer Dauer, sondern, wie ein halbes Jahrhundert
später die Römische Republik von 1849, ein ebenso ruhmreiches wie kurzlebiges
Experiment. Der neapolitanische Schriftsteller Enzo Striano hat aus der Dichterin Eleonora
Pimentel, die portugiesischer Herkunft war, die Protagonistin seines schönen Romans Il
resto di niente (Der Rest von nichts, dt. unter dem Titel Die Portugiesin) gemacht. In einer
der härtesten Szenen begeben sich einige dieser aufgeklärten Denker in einen verdreckten
Winkel der Stadt, wo sie versuchen, einen widerspenstigen Pöbel davon zu überzeugen,
sich im Namen der Freiheit an der Rebellion zu beteiligen. Höhnisches Gelächter, Witze
und Grimassen begleiten die Rede der edlen Revolutionäre, bis der Anführer der lazzaroni
sie brutal unterbricht: «La libertà ve la tenite pe'vvuie! Sai addo' l'avit'a mettere? Dinto allo
mazzo de màmmeta!» - «Die Freiheit, die könnt ihr gern behalten! Weißt du, wo ihr sie
euch hinstecken könnt? In den Arsch von eurer Mama!»[ 8 ] Wie Vincenzo Cuoco in seinem
Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799 (Historischer Versuch über die
neapolitansche Revolution von 1799) schrieb: «Die Patrioten von Neapel waren große
Idealisten und schlechte Politiker. Ihre schwankende Republik hielten sie mit maßlosen
Illusionen und minimalen Wirkungen, kühnen Vorsätzen und unzulänglichen Mitteln
aufrecht: ein zwischen Komödie und Tragödie oszillierendes Leben, bis am Ende Letztere
die Oberhand gewann.»
Dieser kraftlosen Republik machte die Bauern- und Briganten-Miliz unter dem Befehl
Kardinal Ruffos (vgl. Kap. V) den Garaus, die sich Esercito Cristiano della Santa Fede,
Christliches Heer vom Heiligen Glauben nannte, kurz: die Sanfedisten. Unterstützt wurden
sie von Lord Nelsons britischer Flotte und den lazzari, die fast einhellig für die Rückkehr
der bourbonischen Monarchie Partei ergriffen, von ihnen instinktiv für sich als
angemessener erachtet als das in ihren Ohren so beunruhigend klingende Wort libertà.
Es müssen Garibaldis legendäre tausend Freiwillige kommen, sechzig Jahre später, um
das Königreich der beiden Sizilien zum Einsturz zu bringen. Es ist immer wieder