Travel Reference
In-Depth Information
Schweizer Jugendherbergen,
Schaffhau-
serstr. 14, 8042 Zürich, T: 044/360 14 14,
www.youthhostel.ch, 22-55 SFr.
Unterkunfts-ABC
Ein kleiner Überblick über die
Fachaus-
drücke,
die man in Australien in Unterkünf-
ten gebraucht.
Studentenausweis
Mit einem
internationale
n
Studen-
tenausweis (ISIC),
sind Rabatte bei
sieben Unterkünften sowie bei sechs
Museen, zehn Transportunternehmen
und einigen Sehenswürdigkeiten in
Sydney möglich (siehe Stichpunkt
„Discounts“ unter www.isic.org für
Details). Dies gilt mit Einschränkungen
auch für den Lehrerausweis (ITIC)
oder Schülerausweis (IYTC). Den Aus-
weis muss man allerdings schon zu
Hause bei STA Travel oder beim Stu-
dentenwerk u. Ä. erworben haben (12
Euro (D), 10 Euro (A), 20 SFr (CH)).
Man muss Immatrikulationsbescheini-
gung bzw. Schülerausweis oder Leh-
rerausweis, Personalausweis und Pass-
bild vorlegen. Die STA Travel Call Cen-
ter und Internetseiten:
room
= Zimmer
suite
= mindestens ein Zimmer zum Schla-
fen plus eine Art Wohnzimmer
double
= Zimmer mit
queen size bed
(fran-
zösisches Doppelbett) oder
king size bed
(Ehebett)
twin
= Zimmer mit zwei Einzelbetten, oft-
mals teurer als ein Zimmer mit Doppelbett
single
= Zimmer für nur eine Person. Be-
sonders bei gehobeneren Hotels einfach
ein
double
oder
twin,
das man allein be-
kommt, allerdings muss man den vollen
Doppelzimmerpreis zahlen. In Backpacker-
Unterkünften und kleinen Hotels gibt es
auch Zimmer mit einem Einzelbett, dass
preiswerter ist als ein
double
triple
= Dreierzimmer
quadruple
= Viererzimmer
dorm
= Schlafsaal. Hier gibt es 2 bis 12 Bet-
ten pro Zimmer, was man z. B.
12-share
nennt. Meistens handelt es sich um
bunks
(Etagenbetten)
ensuite
= Dusche, Toilette, Waschbecken
in einem kleinen Raum im Zimmer
bathroom
= Badezimmer mit Dusche, Toi-
lette, Waschbecken und Badewanne oder
spa
(Whirlpool)
shared (facilities/bathroom)
= Gemein-
schaftsbadezimmer auf dem Gang, oft für
Männer und Frauen getrennt
self-contained
= für Selbstversorger ausge-
stattet, d. h. mit Küche, Bad, Waschraum,
Wohnzimmer, etc.
cabin/cottage/lodge
= verschieden große
Bungalows für Selbstversorger
serviced
= gilt bei Apartments, die ausge-
stattet sind wie Hotelsuiten und auch täg-
lich gereinigt werden, manchmal sogar
Frühstück bereitstellen
brekkie
= Frühstück
Deutschland,
T: 069/74303292, F: 439 858,
Mo-Fr 8-20, Sa 9-16, So u. feiertags 10-
16 Uhr, www.statravel.de. 31 Filialen.
Österreich,
T: 01/40148600, F: 401 486
290, Mo-Do 8.30-19, Fr 8.30-17.30, Sa 10-
17 Uhr, www.statravel.at. 10 Filialen.
Schweiz,
T: 0900/450402 (0,69 sFr/ Min.),
F: 058/4504064, Mo-Fr 8.30-19, Sa 9-13,
www.statravel.ch. 13 Filialen.
Camping
In der City selbst kommt das Cam-
pen eher weniger in Frage, wohl aber
in den Nationalparks, dort allerdings
auch nur eingeschränkt. Im Kapitel
„Ausflüge in die Umgebung“ sind die
wenigen Campingplätze und ihre Prei-
se aufgeführt.
